Question

Przetłumacz na język polski. [Nie w tłumacz google. Żeby to miało ręce i nogi.] :)

Answer 1

Dziwaczne przestępstwa z Quentinem Crane

Młodzieniec oskarżony o morderstwo będzie miał dzisiaj rozprawę w Alabamie. Jeśli okaże się winny, może zostać skazany na dożywocie lub karę śmierci. W swojej obronie mówi, że zrobił to pod wpływem gry GTA ... Devin Moore, 18 lat, był przesłuchiwany w sprawie kradzieży samochodu, kiedy chwycił pistolet policjanta i strzelił mu w głowę. Przed ucieczką radiowozem, zabił jeszcze dwóch policjantów. Kiedy go zatrzymano, powiedział: "Życie jest jak gra video. Kiedyś musisz umrzeć".

Brytyjski historyk, Felipe Fernandez-Armesto została aresztowany za chodzenie po drodze w Atlancie. Choć w UK, nieprawidłowe przechodzenie przez jezdnię nie jest nielegalne, to w USA jest wykroczeniem. Oficer policji powiedział historykowi, że złamał prawo i poprosił o wylegitymowanie się. Kiedy odmówił, policjant zaatakował go i aresztował. Po ośmiu godzinach w więzieniu, i pojawieniu się w sądzie, zarzuty zostały odrzucone, a Fernandez-Armesto został zwolniony. Departament policji w Atlancie zaprzecza jakoby miało się stać coś nieodpowiedniego.

Kobieta z Newcastle, która przyznała się do kradzieży ponad 250,000, została skazana na 2 lata więzienia. Pozwana, Emma Golightly, lat 19, przekonała czterech mężczyzn, że jest bogatą biznesmenką cierpiącą na raka, aby dostawać od nich drogie prezenty i otrzymać dostęp do ich kart kredytowych i kont bankowych. 

Sędzia z Florydy znalazł niecodzienny sposób na rozstrzygnięcie sporu. Po tygodniach kłótni o to, gdzie powinien być przesłuchany świadek, sędzia nakazał prawnikom rozwiązanie sporu, poprzez grę w dziecinną grę "kamień, papier, nożyce".

Postać z "Kubusia Puchatka", jest aresztowana za napaść. Mężczyzna przebrany za tygryska, uderzył w twarz czternastoletniego chłopca, w Disney World na Florydzie. Przyczyna nie jest znana.

Przestępca z Glasgow, przyznał się do popełnienia kilku różnych przestępstw w ciągu jednego dnia, po tym jak rzuciła go dziewczyna. Tom Cooke, lat 25, zaczął swój kryminalny dzień, w centrum handlowym, od kilku kradzieży kieszonkowych i kradzieży ze sklepu. Potem,obrabował starszą panią, bank i ukradł samochód, aby uciec. Następnie, dokonał podpalenia domu swojej dziewczyny. Jego siódmy i ostatnim przestępstwem, było włamanie. Włamał się na posterunek policji i próbował ukraść pieniądze z biurka detektywa. Nie jest niespodzianką, że został złapany.