Question

Przetłumacz tekst na język polski.

Answer 1

W 1584 roku grupa angielskich odkrywców próbowała założyć kolonię w Nowym Świecie. Było to w pobliżu wyspy Roanoke na terenie dzisiejszego amerykańskiego stanu Wirginia. Warunki, jednakże, były ciężkie i zdarzały się częste konflikty z Indianami. Sześć lat później, w 1590 roku, przybyło więcej statków. Jednak pierwsi osadnicy zniknęli. Tajemnica ich zaginięcia nigdy nie została rozwiązana.
Szczęśliwie dla ogólnoświatowego znaczenia języka angielskiego (choć może mniej szczęśliwie dla tubylców) Anglicy nie poddali się i w 1607 roku więcej anglojęzycznych imigrantów przybyło do Zatoki Cheasapeake, niedaleko od wyspy Roanoke. Nazwali swoją kolonię Jamestown, na cześć króla Anglii Jakuba I (James I). Przez resztę 17-tego wieku znacznie więcej angielskich imigrantów lądowało na wschodnim wybrzeżu 'nowego' kontynentu, wliczając w to słynnych pielgrzymów którzy przybyli na statku Mayflower w roku 1620 w poszukiwaniu wolności religijnej.
Po nich, w wieku 18-tym, przybyła olbrzymia liczba imigrantów szkockich i irlandzkich: pięćdziesiąt tysięcy w samym tylko roku 1720. Uważa się, że do czasu uzyskania niepodległości przez Stany Zjednoczone w 1776 roku, jedna siódma populacji kolonii była szkocko-irlandzka, ale oczywiście język angielski był najpowszechniej używanym językiem niepodległego od niedawna kraju.
Pierwsi afrykańscy niewolnicy - w liczbie zaledwie 20 - zostali przywiezieni do Wirginii w 1619 roku. Do czasu zakończenia niewolnictwa w 1865 roku po amerykańskiej Wojnie Domowej, było ich ponad 4 miliony. Niewolnicy przybywali z terenów o różnym tle językowym i w celu porozumiewania się ze sobą mówili w swoich własnych wersjach języka angielskiego. Przyczyniło się to do ewolucji amerykańskiej odmiany j.angielskiego (American English).