Question

Miałem sporo planów na te ferie. Pierwszy tydzień spędziłem u mojego kuzyna w Łodzi. Było genialnie! Poznałem wielu wspaniałych ludzi. Mimo, że pogoda nie była najlepsza codziennie chodziliśmy grac w piłkę. Bawiłem się wyśmienicie. Byliśmy także w galerii handlowej, gdzie spotkało nas wiele atrakcji. Przeżyłem tam wiele przygód. Będę miał co opowiadać w szkolę. Drugi tydzień spędziłem w domu. Wreszcie napadał śnieg. Razem z moją młodszą siostrą ulepiliśmy bałwana. Rzucaliśmy się także śnieżkami. Oprócz tego odpoczywałem od szkoły w inny sposób. Grałem na komputerze czy leżałem przed telewizorem. Spędziłem je także na sportowo. Jeździłem na hale grać z kolegami. Musiałem spalić to co zjadłem w tłusty czwartek. Ferie oceniam pozytywnie. Już nie mogę się doczekać kolejnych.

Polecenie to: Opisz ferie w czasie prateritum (20 zdań). Napisałem tu po polsku. Proszę
o przetłumaczenie na niemiecki i ewentualnie poprawić/ zastąpić źle sformułowane polskie zdania. Potrzebne na jutro! Liczę na was :P

Answer 1

Ich hatte viele Pläne für die Ferien. Die erste Woche verbrachte ich bei meinem Cousin in Lodz. Es war geil! Ich lernte viele großartigen Menschen kennen. Obwohl das Wetter nicht mitspielte, jeden Tag spielten wir Fußball. Ich amüsierte mich vorzüglich. Wir waren auch in einer Einkaufspassage, wo wir viele Attraktionen erlebten. Ich erlebte dort viele Abenteuer. Ich hatte eine Menge in der Schule zu erzählen. Die zweite Woche verbrachte ich zu Hause. Endlich schneite es. Mit meiner jüngeren Schwester bauten wir einen Schneemann. Wir beworfen uns mit Schneebällen. Außerdem erholte ich mich von der Schule auf eine andere Weise. Ich taddelte oder langweilte ich mich vor der Glotze. Es war aber auch sportlich. Ich fuhr zur Sporthalle wo ich mit den Freunden spielte. Ich musste all das verbrennen, was ich am Dicken Donnerstag verzehrte. Die Ferien fand ich positiv. Die nächsten Ferien kann ich kaum erwarten.