Witam !! prosze o pomoc , przetłumaczcie mi ten tekst ! prosze ! pilne na dzisiaj !!!!
Dear Ann,
I'm writing to you, becauce I want telling you about my holiday. I'm very happy to be hear in Greece. I realy enjoy it. I'm staing in five-stars hotel. It' s amazing. I arrived on Wensday. The journy was good. I flow by plane. It was nice. The sky and clouds was stnning. We flow over Euporian citis. They were fantastic. The wather is hot and sunny. I can't laeve the hotel before at about 16 o'clock because it is too hot. The pleace is wonderful and peole is very nice and friendly. I like them. Hotel is marvellous. The disco is evry evenings. I like dancing, so I go to them. I'm going to go to Athens tommorow. I want to see an Akropol. I have a good time. Don't miss a change to visit Greece. I'm sure you are enjoy it.
błagam was szybko ; )
Droga Aniu,
Pisze do Ciebie ponieważ chcę opowiedzieć Ci o moich wakacjach.
Jestem bardzo szczęśliwy (hear-słyszeć?) w Grecji. naprawdę mi sie tu podoba.
Mieszkam w 5 gwiazdkowym hotelu. Jest niesamowity. przyjechałem w środę. Podróż była udana, leciałem samolotem. Było super. Niebo i chmury (stunning) zapierały dech w piersiach. lecielismy nad europejskimi miastami (piszę się cities). Były (te miasta) niesamowite. WAther-źle weather-pogoda pogoda jest cudowna jest ciepło i słonecznie. Nie moge opuszczec hotulu przed 16, bo jest za gorąco. miejsce jest niesamowite, a ludzie są mili i przyjaźni. Lubie ich. Hotel jest super. Dyskoteki co noc. Lubię tańczyć, więc na nie chodzę. Jutro jadę do Aten. Chcę zobaczyć Akropol. Dobrze się tu bawię. Odwiedźcie grecję. Jestem pewny, że wam sie spodoba. :)
Droga Ann
Piszę do Ciebie ponieważ chcę powiedzieć ci coś o moich wakacjach.
Jestem bardzo szczęśliwy z pobytu w Grecji. Naprawdę się cieszę. Zatrzymałem się w 5 gwiazdkowym hotelu. Jest fantastyczny. Przyjechałem w Środę. Podróż była dobra. Leciałem samolotem. Było miło/przyjemnie. Niebo i Chmury stanęły. Lecieliśmy nad Europejskimi miastami. One są fantastyczne! Jest bardzo gorąco i słonecznie. Nie mogę odejść z hotelu przed 16 ponieważ jest aż tak gorąco. To miejsce jest fantastyczne a ludzie są mili i przyjacielscy. Uwielbiam ich. Hotel jest cudowny. Tańce każdego wieczoru. Lubię tańczyć, więc idę z nimi. Jutro udaję się do Aten. Chcę zobaczyć Akropol. Bardzo dobrze się bawię. Nie zapomnij złożyć wizyty w Grecji. Jestem pewien że ci się spodoba.
Proszę bardzo na zawołanie :D