Question

Witam. Potrzebuję pomocy od osoby, która zna się na języku niemieckim.
Mam do napisania krótki referat (100 słów) w języki niemieckim.
Zależy mi na NIEWYSZUKANYM, PODSTAWOWYM słownictwie, gdyż uczę się tego języka niecały rok. Oraz na jego poprawności.
Tekst mniej więcej ma wyglądać tak.

W piątek po szkole czekałam na przyjazd Michała. Gdy nareszcie przyjechał zjedliśmy razem obiad i wybraliśmy się na imprezę do mojej koleżanki, Kingi, która obchodziła 18 urodziny. Kupiliśmy jej zestaw kosmetyków do pielęgnacji włosów i perfumy. Bawiliśmy się świetnie, do domu wróciliśmy późno, więc wzięłam kąpiel, umyłam zęby i poszłam spać. Wstaliśmy o 11 i zjedliśmy śniadanie, po czym poszliśmy na zakupy i obiad. Po powrocie ze sklepów, posprzątaliśmy dom i zrobiliśmy grilla w ogródku, graliśmy w badmintona, w piłkę i słuchaliśmy muzyki. W niedzielę spaliśmy do późna i od razu zjedliśmy obiad. Potem wybraliśmy się do kina a następnie na spacer z psami. O 18 oglądaliśmy telewizję i graliśmy w gry komputerowe i długo rozmawialiśmy. Gdy nadeszła noc wzięłam kąpiel i położyłam się spać. Szkoda, że weekend trwa tak krótko.

Answer 1

Am Freitag nach der Schule wartete ich auf die Ankunft von Michael. Wenn die Zeit angekommen aßen wir Abendessen und wir gingen zu einer Party bei meinem Freund, Kinga, die ihren 18. Geburtstag gefeiert. Wir kauften sie eine Reihe von Haarkosmetik und Düften. Hatten eine tolle Zeit, kam wieder zu spät nach Hause, so nahm ich ein Bad, wusch ich mir die Zähne und ging schlafen. Wir standen am 11. und gefrühstückt, dann ging er zum Einkaufen und Mittagessen. Nach der Rückkehr vom Einkaufen, Reinigung des Hauses und hat einen Grill im Garten, wir spielten Federball, Fußball und Musik hören. Am Sonntag haben wir lange geschlafen und gegessen Abendessen sofort. Dann gingen wir ins Kino und dann für einen Spaziergang mit den Hunden. Etwa 18 ferngesehen und spielte Computerspiele und sprach eine lange Zeit. Als die Nacht kam ich nahm ein Bad und ging schlafen. Es ist schade, dass es so kurz, ein Wochenende dauert.