Question

Witam musze jutro recytowac wiersz po niemiecku.Wiec o to was prosze znajdzcie mi jakis krotki wierszyk o np Lecie Pogodzie cos tym stylu.

Answer 1

Johann Wolfgang Goethe 

Erlkönig 

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? 
Es ist der Vater mit seinem Kind; 
Er hat den Knaben wohl in dem Arm, 
Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm 

»Willst feiner Knabe, du mit mir gehen? 
Meine Töchter sollen dich warten schön; 
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn 
Und wiegen und tanzen und singen dich ein. « 
 

Tłumaczenie

Król Elfów 

Kto podróżuje przez wiatr i noc? 
To ojciec syna otula w koc, 
Podaje dziecku ręke pomocną, 
Trzyma go ciepłym, trzyma go mocno. 

Mój synu, czemu odwracasz twarz? 
Elfowy król - tam ojcze patrz, 
Elfowy król w koronie, płaszczu... 
- To tylko mgły tańczą na deszczu. 

Licze na naj możesz wyrecytować tylko jednązwrotkę.

Answer 2

Dezember, Januar, Februar,

da kommt der Winter. Ist das klar?

 

Im März, April und Mai,

da kommt der Frühling. Eins, zwie, drei.

 

Im Juni, Juli, August,

da kommt der Sommer. Hast du's gewusst?

 

September, Oktober, November,

dann ist der Herbst bis Dezember. . .

 

PIOSENKA O PORACH ROKU (bardzo krótka) :)