Question

Witam, byłabym bardzo wdzięczna, gdyby ktoś przetłumaczył mi poniższy tekst na język niemiecki. Prosiłabym, aby nie korzystać z translatora, chyba, że chodzi o pojedyncze słówka. Daję naj. Z góry dziękuję. ;)

Studiuję na uniwersytecie, ponieważ chcę się uczyć. Lubię poszerzać wiedzę. Chciałabym mieć też możliwość lepszej pracy. Wiele osób sądzi, że nie warto studiować, ponieważ studia nie gwarantują zatrudnienia. Wiem, że dużo absolwentów uniwersytetu jest bezrobotnych, ale wierzę, że dobre wykształcenie daje więcej możliwości. Globalizacja i otwarte granice sprawiają, że można łatwiej wyjechać do innego kraju. Studenci mają mozliwość brania udziału w wymianie i spędzenia semestru lub 2 za granicą. Dzięki temu student może lepiej nauczyć się języka obcego oraz lepiej poznać ludzi i kulturę innego kraju. Podczas takiego wyjazdu można także nawiązać pożyteczne znajomości, które mogą przydać się w przyszłości. Studiowanie rozwija także osobowość. Wiele osób uważa, że dzięki studiom stały się śmielsze i lepiej zorganizowane. Zaletą są też tańsze bilety autobusowe i na pociąg. Podsumowując: wierzę, że warto studiować.

Answer 1

Ich studiere an der Universität, denn ich will lernen. Ich mag mein Wissen erweitern. Ich möchte auch Möglichkeit haben, eine bessere Arbeit zu finden. Viele Personen meinen, dass es sich nicht lohnt, zu studieren, weil das Studium keine Beschäftigung garantieren. Ich weiss, dass viele Absolventen der Universitäten arbeitslos sind, aber ich glaube, dass gute Ausbildung viele Möglichkeiten mehr gibt. Die Globalisierung und offene Grenzen führen dazu, dass man leichter in ein anderes Land verreisen kann. Studenten haben Möglichkeit, an Austauschen teilzunehmen und ein oder zwei Semester im Ausland zu verbringen. Dank dem ist ein Student in der Lage, besser eine Fremdsprache zu lernen sowie besser Einwohner und Kultur des anderen Landes kennenzulernen. Während solcher Ausfahrt kann man auch nützliche Bekanntschaften machen, die in der Zukunft auch vorteilhaft sein mögen. Das Studieren entwickelt auch Persönlichkeit. Viele Personen meinen, dass sie dank dem Studium kühner und besser organisiert geworden sind. Billigere Fahrkarten in Bussen und Zügen sind auch ein Vorteil. Zusammenfassend: Ich glaube, das es sich lohnt, zu studieren.