Question

Witajcie czy może ktoś mi przetłumaczyć instrukcję do gry planszowej dam naj.

Są różne języki. Proszę o pomoc. Podaje w załącznikach.

Answer 1

TYGRYSKOWA GRA

 

Pewnego razu miał mały tygrysek urodziny i świętował prawdziwe tygryskowe party (impreza). Wszyscy zostali zaproszeni: lis, szczęśliwe krety, eleganckie gęsi i inni przyjaciele tygryska. każdy przyniósł namalowany przez siebie obraz. mały tygrysek był entuzjastycznie nastawiony, uważał, że własnoręcznie zrobione prezenty są najlepsze, prawda? Sławne obrazki do gry karcianej, są najlepszym prezentem urodzinowym i oni mogą je wypróbować: obrazy tak samo wyglądające i wyszykowane do prawdziwej imprezy u tygryska!!!!!

 

PRZYNIESIONE PREZENTY URODZINOWE:

- 32 karty do gry z 2 albo 3 - ema figurkami tygryska i coś jako joker

- 30 punktów tygryska (16 żółtych, 8 zielonych i 6 czerwonych

- ta instrukcja do gry

 

ROZPAKOWYWANIE SPRAWIA PRZYJEMNOŚĆ:

przygotowanie gry

na początku karty powinny zostać dobrze zmieszane. każdy z was odbiera 6 kart oraz w zależności od liczby graczy wskazuje rzeczywiste ()prawdziwe tygryskowe punkty. Przy dwóch graczach: 8 żółtych, 4 zielone i 3 czerwone. przy 3 graczach: 5 żółtych, 2 zielone, 2 czerowne. przy 4 graczach: 4 żółte 2 zielone i jedna czerwona. wszystko rozdzielone? Potem  połóżcie pozostałe karty jako zakryty stos na środku. odwróćcie pierwszą karte i połózcie obok stosu. grajcie w kolejności.

 

RUSZA IMPREZA:

"URUCHAMIANIE GRY'

najmłodszy gracz z was zaczyna i szuka swoich 6 kart ze stosiku

jednak gracz może odrzucić, kiedy z żadnego z przyjaciół tygryska nie ma na jego karcie i nie pasuje z kartami w stosiku i potem jest jakas taka zamiana kart, że jak ktośpołoży jakąś frosch costam karte to zamienia się ją na inną kartę... kiedy gracz ma jakieś pasujące karty to kładzie je na stosik i tak dalej. ogólnie to kładzie się na zmiane pasujące do siebie karty na stosik i kto sie pozbędzie kart ten wygrywa :)

MIAŁ SZCzĘŚCIE:

 

jakaś figurka jest jokerem. może zostać położona, przez kogoś, kogo teraz kolejka, nie można kłaść jej poza kolejności,ą!!! kiedy któś położy to coś, to może decydowć, którymi dwoma figurami tygryska następny gracz nie może zagrac, a oprócz tego pozostali gracze muszą wziąć po jedenej karcie ze stosiku.

 

TERAZ CHODZI O PUNKTY:

kiedy gracz położy ostatnią kartę (z tych co miał w ręku) wtedy runda się kończy. gracz wygrał tą runde. wszyscy inni kładą swoje karty na stole tak żeby każdy je widział i podliczają punkty. Każdy przyjaciel liczy jedna figurkę tygryska, a to dziwne cos co jest rolą jokera liczy trzy punkty. podliczcie wszystkie punkty i dajcie wygranemu odpowiednią ilość Krążków czy jakitam monet nie wiem czym ey tam gracie... 1 czerwony krążek za 10 punktów, 1 zielony krążek za 5 punktów i 1 żóly=ty krążek za 1 punkt. wszystko policzone? to teraz nastepna runda. znowu wszysatko mieszamy , znów kazdy dostaje po 6 kart ale tym razem nie ma nowych tygryskowych pounktów, tym razzem zwycięzca zaczyna ostatnią rundę.

 

IMpREZA U TYGRYSKA DOBIEGA KOŃCA:

jeżeli gracz pod koniec rundy ma  =wiećej przyjaciół tygrysków w ręku niż punktów tygryskowych, to gra dobiega końca. teraz ten kto ma najwięcej tygryskowych punktów, ten wygrywa całą grę. Oczywiscie mały tygrysek też wygrywa, bo dostał jako prezent urodzinowy własnoręcznie namalowane obrazy!!!

 

mam nadzieję, że pomogłam :) liczę na naj (sie trochę narobiłam :P) i przeppraszam za błędy...