Question

Westminster jest budowlną zaliczaną do rzędu najsłynniejszych na świecie, w której znajduje się parlament angielski. Pierwsza konstrukcja powstała za czasów Edwarda Wyznawcy, który wstąpił na tron w 1042r. Po 45 latach Wilhelm II Rudy, syn Wilhelma I Zdobywcy, kazał rozbudowac gmach, dodając Westminster Hall- jadną z najelegantrzych sal w całej Europie. W XIII wielku Henryk III dodał jeszcze tzw. salę malowaną. To w tej sali za jego panowania powstał pierwszy parlanent. Pewniej nocy 1834 roku parlanent spłoną. Został odbudowany w pięknym gotyckim stylu. Izba Gmin uległa ponownie zniszczeniu w działaniach II wojny światowej.
Parlanent angielski składa się z Izby Lordów (Hous of Lords) i Izby Gmin (House of Comous). W skład Izby Lordów wchodzili arcybiskupi, biskupi, hrabiowie, a w Izbie Gmin zasiadali rycerze. Pierwszy parlament w dziejach Anglii powołany bez polecenia monarchy został zwołany 14 grudnia 1264 roku i zebrał się po raz pierwszy 20 stycznia 1265 roku w pałacu Westminster. Parlament był zwoływany przez króla, zazwyczaj co roku.
Aktualnie władza ustawodawcza należy do dwuizbowego parlamentu (Izby Lordów i Izby Gmin) w którym zasiada łącznie 651 osób wybranych drogą głosowania. Głową państwa jest Królowa Elżbieta II która co roku otwiera obrady parlamentu wygłaszając z tronu przemówienie inauguracyjne. W Parlamencie zostaje uchwalonych wiele praw, które wymagają zgody Izb, ale to co królowa ogłosi jest prawem.

Bardzo prosiła bym o przetłumaczenie na Polski

Answer 1

Westminster is a building that belongs to the order of the most famous in the world, which is the English Parliament. The first structure was built in the days of Edward the Confessor, who ascended the throne in 1042r. After 45 years Rudy William II, son of William I the Conqueror, he had to build up the building, adding jadną Westminster Hall-of najelegantrzych halls across Europe. n the thirteenth century, Henry III added yet known. painted room. It is in this room during his reign was the first parlanent. Probably 1,834 years parlanent night burned. It was rebuilt in a beautiful Gothic style. The House of Commons was again destroyed in World War II. Parlanent English is made up of House of Lords (House of Lords) and House of Commons (House of Comous). The House of Lords consisted of archbishops, bishops, earls, and knights of the House of Monarch was convened 14 December 1264 year and met for the first time January 20, 1265 in the Palace of Westminster. Parliament was convened by the king, usually every year. Currently, the legislature is a bicameral parliament (House of Lords and the House of Commons), in which sits a total of 651 persons selected by vote. Head of State is Queen Elizabeth II, which every year opens the session of parliament gave the inaugural speech from the throne. The Parliament is enacted many laws that require the consent of the Boards, but what the Queen will announce it is the law.