Ułóż dialog pod tytułem "Wizyta u lekarza" (nie mniej niż strona).
Prosiłabym żeby było to prostym językiem, ponieważ dopiero zaczynam uczyć się francuskiego.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Bonjour, docteur.
Bonjour. Comment vas-tu?
Depuis trois jours je me sens mal. Je suis congee et j'ai de la tousse.
Tu avait de la fievre?
Oui, hier j'avais de la fievre.
Tu as pris la temperature aujourd'hui?
Oui, j'ai eu trente-six degres.
Je dois t'examiner.
Bien.
Je te demande de tirer la lanque et dire "Aaa"...bien, bien...
Qu'est-ce que j'ai?
Tu as de l'angine.
Je vais te prescire un antibiotique. Il faut le prendre deux foir par jour. Tu dois porter l'echarpe pendant deux semaines.
Bien et merci. Au revoir!
Au revoir!
Lub trudniejsze:
-Bonjour Madame, veuillez entrer pour la consultation.
-Merci Docteur. Je tousse, j'ai de la fièvre, et j'ai mal à la gorge.
-En effet, vous êtes presque aphone ! Je comprends difficilement ce que vous dites!
-Je viens de passer trois nuits blanches, car je tousse beaucoup !
-Remontez une manche, je vais vérifier votre ension artérielle.....
9/7, elle est bien basse, mais c'est normal avec votre état de fatigue.
Je vais écouter vos poumons, attention, le stéthoscope est peut-être froid....
Inspirez fort, ne bougez plus ... soufflez par la bouche maintenant..
Bien! un traitement est nécessaire. Je vous fais une ordonnance pour dix jours.
Restez bien au chaud pendant quelques jours et reposez-vous pendant votre convalescence.