Tłumaczenie bez translatora
- Czy wierzysz w horoskopy?
Nie. Nie wierzę w horoskopy. Myślę, że horoskopy są wymyślone przez zwykłych ludzi. Czytałam wypowiedź jednego dziennikarza, który mówi, że sam wymyślał różne historie i później je wpisywał do artykułu gazety. Dlatego gdy ktoś mi czyta horoskop, zawsze uśmiecham się i nie biorę tego na poważnie.
- Myślisz, że ludzie wierzą w magię?
Myślę, że niektórzy tak. Gdy będąc w jakimś miejscu, pomyślą o czymś i tak się stanie, zaraz przypisujemy to magii.
Wszyscy mamy skłonność do magicznego myślenia. Kiedy próbujemy wyjaśnić sens niezrozumiałych zdarzeń, nasz mózg pracuje tak, jakbyśmy oglądali czarodziejskie sztuczki. Magicznemu myśleniu ulegamy wyjątkowo łatwo.
- Czy wierzysz w horoskopy?
Nie. Nie wierzę w horoskopy. Myślę, że horoskopy są wymyślone przez zwykłych ludzi. Czytałam wypowiedź jednego dziennikarza, który mówi, że sam wymyślał różne historie i później je wpisywał do artykułu gazety. Dlatego gdy ktoś mi czyta horoskop, zawsze uśmiecham się i nie biorę tego na poważnie.
- Myślisz, że ludzie wierzą w magię?
Myślę, że niektórzy tak. Gdy będąc w jakimś miejscu, pomyślą o czymś i tak się stanie, zaraz przypisujemy to magii.
Wszyscy mamy skłonność do magicznego myślenia. Kiedy próbujemy wyjaśnić sens niezrozumiałych zdarzeń, nasz mózg pracuje tak, jakbyśmy oglądali czarodziejskie sztuczki. Magicznemu myśleniu ulegamy wyjątkowo łatwo.
More Questions From This User See All
No. I don't believe in horoscopes. I think, that they're created by normal people. I've read a statement of one journalist, who said that he was creating different stories, and then he was writing them into the article to newspaper. So now, when someone is reading my horoscope, I'm always smiling and don't take it seriously.
-Do you think that people believe in magic?
I think that some of them believe. When they're in some place, thinking of something, and next it happens, they assign this to magic. We all tend to think about magic. When we try to explain sense of incomprehensible incident, our brain works like we've been watching magic tricks. We succumb magical thinking very easily.