sprawdzi mi to ktoś czy jesst dobrze chodzi o przetłumaczenie trylko nie z translatora
I am writing in would like you vist nearest future because i got you pictures of common holiday . i think that yoyou will find time for me answer me when i could not come because im looking forward to our meeting and besides i like to visit your beautiful city and get some rest and also after that what are you doing counting an quick answer from you
More Questions From This User See All
I am writing to you because I would like to visit you in nearest future, and I would love to take pictures of our common holiday. I hope that you will have a free time to answer me. When can I come to you because I i'm looking forward to our meeting and besides I would like to visit your beautiful city and get some rest. How are you? I look forward to your prompt reply.
PS. To jest poprawnie zrobione o ile zrozumiałam sens zdań.
Piszę do ciebie, czy bue odwiedziła byś mnie w najbliższej przysczłości bo mam twoje zdjecia ze wspólnych wakacji. Myslę że znajdziesz czas by mi odpowiedzieć kiedy mogłbym nie mogę wpaść bo nie mogę się doczekać naszego spotkania a pozatym lubie odwiedzac twoje piekne miasto i troche odpoczac a po tym co robic, szybko odpowiedz.
Poprawna forma:
I'm writing to you because I'd ask you something. Could I visit you, because I have got your photos from our common holiday. I hope you will find free time for meet with me. Please answer me when I could come to meet with you because I am looking forward to see you. I'd like visit your beautiful city and rest a little bit. Please answer me as soon as it is possible. I am looking forward to hearing from you.