Question

Sprawdźcie proszę, czy nie ma błędów, nawet drobnych. Jeśli nie ma, nie dodawać komentarzy typy "jest ok". Chce tylko poprawki tekstu.

On opposite of door is my desk. On the desk I have a lot of gazette. Next to desk is my bed. In front of my bed I have a sofa. Next to sofa is a wardrobe. Near is a door. In the floor I have a carpet and to the left of the desk is a window.

Answer 1

Wszystko jest dobrze

Answer 2

Opposite the door is my desk. On my desk is a lot of newspapers. Next to desk is bed. In  front of my bed is a sofa. Next to the sofa is a wardrobe.Near the door. On  the floor I have a carpet and to the left of the desk is a window.

 

Troszkę to zmieniłam a na dole jest tłumaczenie:

 

Naprzeciwko drzwi jest moje biurko. Na moim biurku jest wiele gazet. Obok biurka jest łóżko. Przed moim łóżku jest sofa. Obok sofa jest szafa. Blisko drzwi. Na podłodze mam dywan i po lewej stronie biurka jest okno.

 

Nie wiem czy o to ci chodziło ;d

SłuchajZapis fonetyczny