Question

Wyobraz sobie sytuacje, w ktorej przytrafia Ci sie cos wesolego / przykrego ..
Napisz krotki tekst do pamiętnika. Wyraź w nim równierz swoje uczucia.


BARDZO PROSZE O PILNE NAPISANIE TEGO TEKSTU ! :)
NIE FEEST DLUGI. Z 5 - 7 ZDAN ;]

Answer 1

20.04.2010
Heute ist Dienstag. Ich fühle mich großartig! Lovely Sonne scheint und der Himmel ist wolkenlos! So viel wie er will zu singen. Die Schule war toll! Ich habe die gleichen guten Noten, die stark verbesserte meine Laune. Nach der Schule ging ich, Fußball zu spielen. Im Hof konnte eine lange Zeit sein, weil ich noch nichts gebracht hat. Nach der Rückkehr nach Hause mit seiner Familie ferngesehen und ein Buch lesen, bevor Sie schlafen gehen. Der Tag war einer der besten!

Tłumaczenie:
20.04.2010
Dziś jest wtorek. Czuję się świetnie! Świeci prześliczne słońce, a niebo jest bezchmurne! Aż chce się śpiewać. W szkole było super! Dostałam same dobre oceny, co bardzo poprawiło mi humor. Po szkole poszłam pograć w piłkę nożną. Na podwórku mogłam być długo bo nie miałam nic zadane. Po powrocie do domu oglądałam z rodziną telewizję a przed spaniem poczytałam książkę. Dzień był jednym z najlepszych!

Liczę na naj ;0

Answer 2

Am Mittwoch hatte ich ein sehr unangenehmes Ereignis. Nämlich, war das Fahrrad bergab ziemlich schnell, und leider hat das Auto eine Seitenstraße und ich habe nicht zachamować erfahrenen und flog durch das Auto:)
Ich hatte einen gebrochenen Arm und mehrere Prellungen, mein ganzer Körper schmerzt immer noch und ich hoffe, alles wird um mehr

Tłumaczenie:

W środe miałam bardzo niemiłe zdarzenie. Mianowicie jechałam rowerem dość szybko z górki i niestety z bocznej uliczki wyjechało auto a ja nie zdąrzyłam zachamować i przeleciałam przez to auto:)
Miałam złamaną ręke i kilkadziesiąt siniaków, całe ciało mnie do dzisiaj boli i mam nadzieję, że wszystko będzie juz ok.

Answer 3

20 April 2010r. an diesem Tag waren sie meine urodziny.Rano wenn sie ich habe aufgeweckt, unten erwarteten sie mich die Eltern mit Wünschen. Ich habe erfreut sie sehr vor diesem Grund, weil noch brachte es gestern nicht (hin) sie auf das möge jemand pamietał. Den lieben langen Tag habe ich aus zn verbracht

20kwietnia 2010r.
tego dnia były moje urodziny.Rano gdy sie obudziłam, na dole czekali na mnie rodzice z życzeniami. Ucieszyłam sie bardzo z tego powodu, bo jeszcze wczoraj nie zanosiło sie na to żeby ktoś pamietał. Cały dzień spędziłam ze znajomymi, którzy składali mi masę przemiłych zyczeń. poszliśmy do kina, na lody a gdy wróciłam wieczorem tata dał mi się przejechać samochodem-oczywiście byłam pod jego opieka. ciesze się że mogłam spedzic ten dzień w taki miłej atmosferze.