Przetłunacz Broń boże nie z tłunacza bo będzie lipa nauczyciel się już skapnął
Drogi..............
Pytałeś się o której chodzę do szkoły? Wstaję o 7.00 jem śniadanie daje psu jeść i pić , 0 8.00 wychodzę do autobusu. Lekcje zaczynam o 8.30, a kończę o 15.00. Nie lubię szkoły. Chce wakacje, lecz muszę się pomęczyć jeszcze dwa miesiące. W wolnym czasie gram w piłkię nożną i czasami na komputerze. Chce zostać piłkarzem i dlatego też jeżdzę na różne mecze. Uczęszczałem do klubu sportowego ''Korona Jadów'. U mnie była już Wielkanoc.Spotkałem się z całą rodziną przy jednym stole . Mimo to najbardziej lubię lany poniedziałek i oblewanie się wodą. Niedługo będe niał swoje urodziny nie mogię się już doczekać Co tam u ciebie? Napisz o swoich ulubionych zajęciach?szkoda że nie możemy razem pogtać.
pozdrawiam..................
Dear xxx,
How are you? I hope you're fine. I'm writing to you because you asked about what hour I start school. I wake up at 7 AM. Then I eat breakfast and I feed my dog. At 8 AM I go on the bustop. I start lessons at 8:30 AM and finish at 3 PM. I don't like school. I wanna holidays, but I have to wait two months. In my free time I play football and sometimes I play the computer games. In future I wanna be a footballer, so I go on different matches. I went to the sport club called "Korona Jadów".(kolejne zdanie jest bezsensowne, bo Wielkanoc jest nie tylko w Polsce, lecz w pozostałych krajach także. Zmienię więc trochę szyk tych zdań, ale znaczenie będzie podobne ^^) At Easter I met my all family at the same table. I like "Wet Monday" the most. Soon is my birthday and I can't wait!
What are your favorite activities? It's pity that we can't talk now.
Write me as soon as possible,
Love,
XYZ
(Jak widzisz przeniosłam "Co tam u ciebie?" na początek, ponieważ po angielsku tak to się właśnie pisze, taka jest kolejność listu/maila. Dodałam także "hope you're fine", bo to też taka regułka. Zawsze się tak pisze:) )
Dear xxx,
= I'm writing to you because you asked about what hour I start school.How are you? I hope you're fine. I wake up at 7 AM. Then I eat breakfast and I feed my dog. At 8 AM I go on the bustop. I start lessons at 8:30 AM and finish at 3 PM. I don't like school. I wanna holidays, but I have to wait two months. In my free time I play football and sometimes I play the computer games. In future I wanna be a footballer, so I go on different matches. I went to the sport club called "Korona Jadów".(kolejne zdanie jest bezsensowne, bo Wielkanoc jest nie tylko w Polsce, lecz w pozostałych krajach także. Zmienię więc trochę szyk tych zdań, ale znaczenie będzie podobne ^^) At Easter I met my all family at the same table. I like "Wet Monday" the most. Soon is my birthday and I can't wait!
What are your favorite activities? It's pity that we can't talk now.
Write me as soon as possible,
Love anna