Przetłumaczysz ten tekst na język angielski? :)
Pewnego razu Helena wracała późnym wieczorem do domu. Przejeżdżała dyliżansem przez ciemny las, gdy zauważyła drugi powóz nadjeżdżający z naprzeciwka. W środku znajdowała się kobieta, która wyglądała identycznie jak ona! Sobowtór patrzył na nią z grymasem na ustach. Helena była przerażona, ale usprawiedliwiła to wydarzenie dużą ilością wypitego alkoholu i zmęczeniem. Tej samej nocy młodszy brat Heleny zmarł na suchoty. Od tamtej pory jej sobowtór zaczął pojawiać się coraz częściej, poprzedzając złe wydarzenia: pożar w mieście, wypadek ojca Heleny na koniu, kradzież... Sobowtór nigdy nic nie mówił, zawsze stał z boku, przyglądał się i dziwnie się uśmiechał. Wkrótce uprowadził Helenę i zaczął się pod nią podszywać. Był niegrzeczny i wulgarny wobec jej najbliższych, np. pokłócił się z Christianem i powiedział mu, że go nie kocha. Zaczął flirtować z Philipem i wzbudzać zazdrość w piracie. Helenie udaje się uciec, postanawia zabić swoją złą bliźniaczkę. Zabija swojego sobowtóra. Na końcu okazuje się, że tak naprawdę sobowtórem była Helena - miała wspomnienia swojej bliźniaczki przez co uważała się za prawdziwą i ingerowała w jej życie.
Pewnego razu Helena wracała późnym wieczorem do domu. Przejeżdżała dyliżansem przez ciemny las, gdy zauważyła drugi powóz nadjeżdżający z naprzeciwka. W środku znajdowała się kobieta, która wyglądała identycznie jak ona! Sobowtór patrzył na nią z grymasem na ustach. Helena była przerażona, ale usprawiedliwiła to wydarzenie dużą ilością wypitego alkoholu i zmęczeniem. Tej samej nocy młodszy brat Heleny zmarł na suchoty. Od tamtej pory jej sobowtór zaczął pojawiać się coraz częściej, poprzedzając złe wydarzenia: pożar w mieście, wypadek ojca Heleny na koniu, kradzież... Sobowtór nigdy nic nie mówił, zawsze stał z boku, przyglądał się i dziwnie się uśmiechał. Wkrótce uprowadził Helenę i zaczął się pod nią podszywać. Był niegrzeczny i wulgarny wobec jej najbliższych, np. pokłócił się z Christianem i powiedział mu, że go nie kocha. Zaczął flirtować z Philipem i wzbudzać zazdrość w piracie. Helenie udaje się uciec, postanawia zabić swoją złą bliźniaczkę. Zabija swojego sobowtóra. Na końcu okazuje się, że tak naprawdę sobowtórem była Helena - miała wspomnienia swojej bliźniaczki przez co uważała się za prawdziwą i ingerowała w jej życie.
circus2
One day, Helen's coming back home late in the evening. She's crossing through the dark forest in her stagecoach, when she notice another vehicle coming from the opposite direction. Inside there is a woman who looked exactly like her! Doppelgänger looks at her with a grimace on her face. Helena is terrified but she decide those ilusions are caused by the alcohol and tiredness. The same night Helen's little brother die from consumption. Since then, the doppelgänger begin to appear more and more often, right before something bad happen: the fire, Helen's father's horse accident, theft... The doppelgänger never spokes a word, always standing nearby, watching and smiling weirdly. Soon, she abductes Helen and begins inpersonate Helen. She is rude and wulgar torward the loved ones, for exaple she quarrel with Christian and tell him that she doesn't love him. She starts to flirt with Philip to make the pirate's jealous. Helen manages to escape and decides to kill her evil twin. She kills her doppelgänger. In the end it turn out that it's Helena who is a doppelgänger - she had her twin's memories, and that's why she thought she was real and interfered in her twin's life.
0 votes
Thanks 0
More Questions From This User See All
