Question

Przetłumaczy mi ktoś piosenkę?

Am Montag fängt die Schule an,
Am Dienstag denk ich nicht mehr dran,
Am Mittwoch habe ich viel frei,
Donnerstags ist sie fast vorbei

am freitag kommt die große Wende,
Es beginnt das Wochenende!

Und am Samstag, gleich am Morgen,
Vergess ich alle meine Sorgen,
Sonntags - spielen, Spaß, und dann:
Montags fängt sie wieder an ...

Answer 1

Zaczyna się w poniedziałek w szkole,
Wtorek, myślę, że więcej do niego nie
W środę mam dużo wolnego
Czwartek jest prawie koniec

w piątek jest duża zmiana,
Zaczyna się weekend!

Oraz w soboty, w godzinach porannych,
I zapomnieć o wszystkich moich obaw,
Niedziela - gry, zabawy, a następnie:
Poniedziałek rozpoczyna się od nowa ...

Answer 2

W poniedziałek szkoła zaczyna, we wtorek nie myśl ja już w środku, w środę mam wolne dużo, czwartku ona jest prawie obok freitag długi przełom składa się, to zaczyna weekend! I w sobotę, rankiem, bądź podobny do Vergess wszystka moje obawy, niedzieli - bawić się, przyjemność, i potem: poniedziałku ona zaczyna znowu




tłumaczone przez translaator także niektóre zdania trzeba przeksztalcic:)

Answer 3

Zaczyna się w poniedziałek w szkole,
Wtorek, myślę, że więcej do niego nie
W środę mam dużo wolnego
Czwartek jest prawie koniec

w piątek jest duży przełom,
Zaczyna się w ten weekend!

Oraz w soboty, w godzinach porannych,
I zapomnieć o wszystkich moich obaw,
Niedziela - gry, zabawy, a następnie:
Poniedziałek rozpoczyna się od nowa ...