Question

przetłumaczy mi ktoś na niemiecki, plissssss

Co jest takiego fascynującego w wodniactwie, że na tle innych zajęć w polu , właśnie ten rodzaj aktywności Baden Powell wyróżnił. Nie jako coś lepszego, broń Boże, ale na pewno jako coś innego. Można domyślać się, iż idzie tu o charakter i specyfikę programu wodnego, które w sposób szczególny oddziałują na młodego chłopca (dziewczynę).

Answer 1

Was ist so faszinierend an wodniactwie, dass im Vergleich mit anderen Aktivitäten auf dem Gebiet, das diese Art von Aktivität Baden Powell vereinzelt ist. Nicht als etwasbesser, Gott bewahre, aber es ist sicher wie alles andere. Sie können sich vorstellen, dass das Thema hier die Art und Spezifität des Wassers, das spezifisch mit einem Jungen (Mädchen) ist.