Przetłumaczy ktoś na angielski? Dawno dawno temu za górami, za lasami w małym domku obok jeziora mieszkał silny i odważny zimowy smok, który miał 11 swoich kóz. Jego mały domek był przyozdobiony w świąteczne ozdoby, a obok niego stał bardzo wielki bałwan. Pewnego dnia zimowy smok wyszedł z domku , aby nakarmić swoje kozy, które mieszkały w stajni obok bałwana, lecz gdy wszedł do stajni nie było tam ich. Zdenerwowany smok szybko pobiegł do bałwana, aby spytać się czy widział kozy, lecz on nie żył. Smok na miejscu bałwana zastał wielką, podeptaną muldę śniegu. Jedynie co uratował to jago nos – marchewkę. Zimowy smok postanowił, że znajdzie swoje kozy. Ubrał się ciepło, zapakował swoje rzeczy i poszedł do garażu po swoje sanie z dwoma reniferami. Mijając góry, lasy i jeziora smok nie natrafił na żaden ślad kóz. Zapłakany zimowy pot fur postanowił że wróci do swojego małego domku i poczeka tam na swoje 11 zwierząt. Niestety nie dotarł na miejsce, jego sanie wpadły w 2 wieże WTC w Nowym Yorku. Zginął wraz z reniferami, a kozy przejęły jego majątek.
A long time ago, behind mountains and woods, in a small house beside a lake lived a strong and brave winter dragon who had eleven goats. His small house was decorated with christmas decorations and beside it stood a very big snowman. One day the winter dragon came out of his house to feed the goats that lived in the stables beside the sowman, but when he entered the stables, the goats were no where to be seen. The angry dragon quickly ran to the snowman to ask him if he had seen the goats, but he was not alive. In the place where the snowman previously was standing, the dragon found a big, trampled lump of snow. The one thing he was able to rescue was the snowman's nose - a carrot. The winter dragon decided that he would find his goats. He got dressed warmly, packed his belongingsand went to the garage to get his sleigh pulled by two reindeer. While passing mountains, woods and lakes, the dragon did not find any trace of his goats.The very sad winter monster decided to return to his small house and wait for the eleven animals. Unfortunately he never made it back, because his sleigh hit two towers WTC in New York. He died together with his reindeer and the goats inherited his fortune.
musze przyznać że .. bardzo interesujące i zaskakujące zakończenie :P mam nadzieje że pomogłam i powinno być dobrze, ewentualnie czasem pisownia może wymagać minimalnej poprawki bo z tego nie jestem dobra
A long time ago, behind mountains and woods, in a small house beside a lake lived a strong and brave winter dragon who had eleven goats. His small house was decorated with christmas decorations and beside it stood a very big snowman. One day the winter dragon came out of his house to feed the goats that lived in the stables beside the sowman, but when he entered the stables, the goats were no where to be seen. The angry dragon quickly ran to the snowman to ask him if he had seen the goats, but he was not alive. In the place where the snowman previously was standing, the dragon found a big, trampled lump of snow. The one thing he was able to rescue was the snowman's nose - a carrot. The winter dragon decided that he would find his goats. He got dressed warmly, packed his belongingsand went to the garage to get his sleigh pulled by two reindeer. While passing mountains, woods and lakes, the dragon did not find any trace of his goats.The very sad winter monster decided to return to his small house and wait for the eleven animals. Unfortunately he never made it back, because his sleigh hit two towers WTC in New York. He died together with his reindeer and the goats inherited his fortune.
musze przyznać że .. bardzo interesujące i zaskakujące zakończenie :P mam nadzieje że pomogłam i powinno być dobrze, ewentualnie czasem pisownia może wymagać minimalnej poprawki bo z tego nie jestem dobra
licze na naj!