PRZETŁUMACZCIE
O każdym krążą jakieś stereotypy. A jakie stereotypy krążą o Niemcach? Pierwszym skojarzeniem z Niemcami jest piwo. Mówią, że piją tam dużo tego trunku, a zajadają najchętniej kiełbasą. Są oszczędni? Są porządni? Są punktualni? Możliwe, jednak w kontekście do tej narodowości te cechy nie uchodzą one za dobre, ponieważ zdają się być przesadne. Poza tym Niemcy zdają się być także bardzo świadomi ekologicznie. Wszystkie śmieci dokładnie segregują, nawet kubeczki po jogurtach przed wyrzuceniem dokładnie wymywają. Polakom wydaję się to dziwne. Po co dodatkowa praca? Niemcy właśnie lubią pracę. Do tego czystość. Jakie mamy inne skojarzenia związane z Niemcami? Mur Berliński. Chociaż został burzony w tym kraju pozostał jeszcze jakiś podział i wschód i zachód nie są do końca równe. Kolejnym skojarzeniem jest Hitler i holocaust. Wracając jednak do piwa jest jedna rzecz, która to skojarzenie z tym krajem utrzymuje przy istnieniu – festiwal Octoberfest. Znane są także dwa kolejne wydarzenia z tego kraju. Pierwszym są targi motoryzacyjne we Frankfurcie, na których można podziwiać najpiękniejsze i najnowocześniejsze samochody dzisiejszych czasów. Kolejnym jest Parada Miłości, co jest bardzo kontrowersyjnym wydarzeniem, gdyż uczestnicy przechodzą w rytm muzyki techno ulicami Berlina bardzo roznegliżowani. Według ankiety ponad połowa Polaków nie lubi Niemców (57%) natomiast reszta odczuwa do nich sympatię (47%).
Für jede Umlaufbahn einige Stereotypen. Und was Klischees im Umlauf über die Deutschen? Die erste Assoziation mit Deutschland ist Bier. Sie sagen, dass es viel zu trinken dieses Getränk, und knabbern Lieblings-Wurst. Sie sind effizient? Sie sind anständig? Sie sind pünktlich? Möglich, aber in Zusammenhang mit der Nationalität dieser Merkmale, so gelten sie als nicht so gut, weil sie zu übertrieben zu sein. Außerdem scheinen die Deutschen auch sehr umweltbewusst. Alles Müll sorgfältig zu trennen, auch nach den Joghurtbecher vor dem Wurf genau eluieren. Polen mag seltsam erscheinen. Warum zusätzliche Arbeit? Die Deutschen sind genauso wie Arbeit. Für diese Reinheit. Was sind unsere anderen Verbänden mit den Deutschen verbunden? Die Berliner Mauer. Obwohl er burzony war in diesem Land immer noch blieb eine Division von Osten und Westen und sind nicht ganz gleich. Ein weiterer Grund ist die Kombination von Hitler und der Holocaust. Kommen wir zurück zu Bier ist eine Sache, dass dieser Verein mit diesem Land ist lebendig halten - Oktoberfest Festival. Es gibt auch zwei weitere Veranstaltungen des Landes. Die erste ist die IAA in Frankfurt, wo Sie die schönsten und die meisten modernen Autos genießen heute. Weiter ist die Love Parade, die sehr umstrittenes Ereignis ist, weil die Teilnehmer im Takt der Techno-Musik sehr zerzaust Straßen von Berlin gehen. Laut einer Umfrage mehr als die Hälfte der Menschen nicht wie die Deutschen (57%), während der Rest fühlte Mitleid mit ihnen (47%).
Proszę o naj Odp