Question

Przetłumaczcie mi to:) Ale dobrze jak macie robic to zle to wogóle tego nie robcie... Z góry dzieki za dobre odpowiedzi :)
1. Blumenbeete und andere Pflanzflächen dürfen nicht betreten werden.
2.Papier und Unrat gehören in den Abfallbehälter.
3. Es ist nicht erlaubt, Plakate oder Transparente jeglicher Art anzubringen.
4.Hunde sind nur an kurzer Leine und auf den Wegen zu fähren. Hundekot ist zu entfernen.
Auf Spielplätzen,Spielwisen und Liegewissen sind alle Vierbeiner unerwünscht.
5. Das Fahren oder Abstellen von Karftfahrzeugen einschließlich Mopeds ist verboten. Fahrradfahren benzützen die Fahrradwege.
6.Das Nächtigen und Zelten innerhalb der Grünanlage ist nicht erlaubt. Feuer dürfen nur an den dafür vorgesshenen Feuerstellen angezündet werden.
7.Fußball darf nur auf besonders gekennzeichneten Flächen gespielt werden.
8. Reiten halten sich an die Radwege.
9.In Grünanlagen darf nicht ge bettel werden. Es ist untersagt, andere Personen zu belästigen oder zu behindern, insbesondere in andetrunkenem Zustand.
10. Hinweise des Aufsichtespersonals müssen befolgt werden.

Verstöße gegen diede zehn grünen Regeln werden nach den jeweiligen Gesetzen und Verordungen bestraft. Schadenseratzansprüche bleiben vorbehalten.

die Stadtverwaltung

Answer 1

1. Grządki kwiatowe i inne miejsca gdzie rosną rośliny nie mogą być deptane.
2. Papier i co należy do segregacji należy wyrzucać do odpowiednich kontenerów ze śmieciami.
3. Zabronione jest umieszczanie plakatów i banerów wszelkiego rodzaju.
4. Psy prowadzić tylko na krótkiej smyczy i tylko w miejsca przeznaczone do wyprowadzania psów. Odpady psów muszą być usunięte.
Na placach zabaw,miejscach takich jak łąki do gier czy do odpoczywania wszystkie zwierzęta czteronożne nie są mile widziane.
5. Prowadzenie pojazdów lub parkowanie włączając motorowery są zabronione. Rowerzyści używają tylko dróg rowerowych.
6. Noclegi i namioty w położeniu zieleni jest niedozwolone. Ogniska mogą być zapalane wyłącznie w wyznaczonych wcześniej miejscach przeznaczonych specjalnie na ten cel.
7.W piłkę nożną grać tylko w specjalnie oznakowanych miejscach .
8. Konna jazda trzymać się ścieżek rowerowych.
9.W Parkach nie należy żebrać. Zabrania się nękania innych osób lub utrudnić, szczególnie w stanie nietrzeźwości .
10. Pouczenia z kodeksu muszą być przestrzegane.

Naruszenie przestrzegania zasad dziesięciu zielonych punktów regulaminu zostanie ukarane stosownie do odpowiednich ustaw i rozporządzeń. Złe postępowanie jest zastrzeżone.
Urząd miasta
ps.
poprawiłem trochę bo było źle ...