Question

Przetłumaczcie mi na niemiecki:)

Na obrazku znajduja sie 4 osoby. w tle widac dom z nr.10. Na płocie obok numeru domu wisi skrzynka na listy..Z niego wybiega kobieta i krzyczy.Na pierwszym planie znajduja sie zlodzieje, którzy ukradli krasnala ogrodowego.Przechodza przez ulice. Obok temu zdarzeniu przyglada sie sasiad. Stoi obok przystanku z łopata. Dookola są domy. W tle widac 3drzewa. Domy maja kolor żółty. Złodizeje ubrani sa: kobieta na ciemno a mezczyzna na jasno.Torba ma kolor pomaranczowy.

Urzyjcie takich wyrazen:
auf den bild- na obrazku
hinten - z tyłu
es gibt- jest, są
sich befinden- znajdowac sie
der Dieb- złodziej
klauen- kraść
Gartenzwerg- krasnal ogrodowy
Im Hintergrund- w tle

Prosze o nie korzysanie ze slowikow internetowych bo zle tłumacza.Sprawdzałam.
Uznam najlepsza odpowiedz.

Answer 1

Auf dem Bildchen befinden sich vier Personen. im Grund sieht man das Haus mit der Nummer zehn. Auf den Plötzen {Zäunen} neben der Hausnummer hängt der Briefkasten..Von läuft ihm die Frau heraus und sich ausschreien .Auf der Vordergrund befinden sich Diebe, die Gartenzwerg.Spazieren durch Straßen gestohlen haben. Neben diesem Ereignis przyglada sich der Nachbar. Sie steht der Haltestelle mit die Schaufel dabei. Ringsherum sind Häuser. Im Grund sieht man drei Bäume. Häuser des Maies das Gelb. Gekleidete Diebe sind: die Frau auf es ist finster und der Mann auf klar.Tasche hat die Orange.

Answer 2

Auf dem Bild befinden ihrer 4 Personen. Im Hintergrund sehe ich das Haus mit der Nummer 10. Auf der Einza:unung (płot, ogrodzenie) neben der Hausnummer ha:ngst der Briefkasten. Aus Haus lauft die Frau heraus und sie schreit. Auf dem erste Plan befinden ihrer die Diebe, welche Gartenzwerg geklaut haben. Sie passieren gegen der Strasse. Dem Aufprall betrachtet der Nachbar. Er steht neben dem Bushaltestelle mit der Schaufel. Circa sind die Ha:user. Im Hintergrund sind drei die Baume. Die Ha:user haben der gelb Farbe. Die Diebe haben an, die Frau auf dunkel und der Man auf hell. Die Tasche ist orange.