Przetłumacz z języka niemieckiego na polski wiersze:
DER-DIE-DAS-ARTIKEL
DIEDERDAS
Was soll denn das?
Warum ist die Rakete weiblich?
Warum ist der Mond ein Mann?
Und ist das Herz tatsächlich sächlich?
DASDERDIE
Da braucht man Fantasie:
Das Weib ist sächlich?
Der Mann ist männlich!
Die Sache ist weiblich?
Das Durcheinander ist unbeschreiblich!
DIEDASDER
Es ist schon schwer!
Wenn
DIE Mann
und
DAS Frau
und
DER Kind
durcheinandergeraten sind,
so hilft nur eins,
nämlich mehrere:
DIE Kinder, DIE Frauen, DIE Männer.
DAS schaffen dann nicht nur
DIE Kennerinnen und DIE Kenner.
Martin Anton
GRAUE HAARE
D eses Gedi ht
ist alt.
Es verliert s hon
uchstaben.
Aber es wi l nicht
in die Bibliothe
Auf gar kein Fall.
Peter Jepsen
DER-DIE-DAS-ARTIKEL
DIEDERDAS
Was soll denn das?
Warum ist die Rakete weiblich?
Warum ist der Mond ein Mann?
Und ist das Herz tatsächlich sächlich?
DASDERDIE
Da braucht man Fantasie:
Das Weib ist sächlich?
Der Mann ist männlich!
Die Sache ist weiblich?
Das Durcheinander ist unbeschreiblich!
DIEDASDER
Es ist schon schwer!
Wenn
DIE Mann
und
DAS Frau
und
DER Kind
durcheinandergeraten sind,
so hilft nur eins,
nämlich mehrere:
DIE Kinder, DIE Frauen, DIE Männer.
DAS schaffen dann nicht nur
DIE Kennerinnen und DIE Kenner.
Martin Anton
GRAUE HAARE
D eses Gedi ht
ist alt.
Es verliert s hon
uchstaben.
Aber es wi l nicht
in die Bibliothe
Auf gar kein Fall.
Peter Jepsen
More Questions From This User See All
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
DIEDERDAS - die der das
Was soll denn das? - co to ma byc?
Warum ist die Rakete weiblich? - dlaczego rakieta jest zenska?
Warum ist der Mond ein Mann? - dlaczego ksiezyc jest mezczyzna?
Und ist das Herz tatsächlich sächlich? - a serce jest rzeczywiscie rzecza?
DASDERDIE - das der die
Da braucht man Fantasie: - tu potrzebna jest fantazja
Das Weib ist sächlich? - jest kobieta (baba) rzecza?
Der Mann ist männlich! - jest mezczyzna meski?
Die Sache ist weiblich? - ta rzecz jest zenska?
Das Durcheinander ist unbeschreiblich! - zamieszanie jet nie do opisania.
DIEDASDER - die das der
Es ist schon schwer! - jest juz ciezko
Wenn - kiedy
DIE Mann - TA mezczyzna
und - i
DAS Frau - TO kobieta
und - i
DER Kind - TEN dziecko
durcheinandergeraten sind, - pozamieniane sa
so hilft nur eins, - tu pomaga tylko jedno
nämlich mehrere: - mianowicie wiecej
DIE Kinder, DIE Frauen, DIE Männer. - TE dzieci, TE kobiety, CI mezczyzni
DAS schaffen dann nicht nur - z tym poradza sobie nie tylko
DIE Kennerinnen und DIE Kenner. - TE znawczynie i CI znawcy
Martin Anton
GRAUE HAARE - siwe wlosy
Dieses Gedicht - ta historia
ist alt. - jest stara
Es verliert schon - stracila juz
Buchstaben. - litery
Aber es will nicht - ale ona nie chce
in die Bibliothek - do biblioteki
Auf gar kein Fall. - w zadnym przypadku
Peter Jepsen
te brakujace dopisalem i wytluszczylem