PRZETŁUMACZ TEKST Z NIEMICKIEGO NA POLSKI (bez użycia translatorów) :
Das Stadtfest
Am Wochenende findet das Stadtfest statt. Stefan und Andreas wollen hingehen. Das Fest beginnt am Freitagnachmittag und dauert bis Sonntagabend. Auf them Stadtfest ist viel los: Es gibt naturlich viele Bierzelte, Wurstbuden ... Die Leute sitzen zusammen an groBe Tischen, trinken Bier und essen Grillwurste.
Stefan und Andreas essen besonders gern Brezeln, frisch gebackene Brezeln. Es gibt kleine und groBe Brezeln. Eine groBe kostet 5 Euro ! Sie kaufen eine kleine nur 1 Euro.
Aber das Schonste an einem Stadtfest sind die vielen Karusells.
Die zwei Freunde wollen z.B. mit der Achterbahn oder mi der Wildwasserbahn fahren. Die groBte Attraktion ist das Riesenrad: Es ist 50 Meter hoch ! Stefan mochte dann mit einer Pistole an einer SchieBbude schieBen. Andreas findet das blod. Es gibt viele Stande, wo man alles Mogliche kaufen kann: SuBigkeiten, T-Shirts, Luftballons, Souvenirs ...
Am Sonntagnachmittag gibt dann die Stadtkapelle das traditionelle "Festkonzert".
W weekend odbywa się miejska impreza. Stefan i Andreas mają chęć tam pójść. Impreza zaczyna się w piątek po południu i trwa do niedzieli wieczorem. Na tej miejskiej imprezie dużo się dzieje: naturalnie jest dużo budek(stoisk) z piwem, z kiełbaskami … . Ludzie siedzą razem przy dużych stolach, piją piwo i jedzą grillowane kiełbasy.
Stefan i Andreas szczególnie chętnie jedzą precle, świeżo upieczone precle. Są tu małe i duże precle. Duży kosztuje 5 euro! Oni kupują małego tylko za 1 euro.
Ale najlepsze(najpiękniejsze) na takiej miejskiej imprezie jest dużo karuzel.
Dwaj przyjaciele chcą na przykład jechać szybką kolejką albo dziką wodną zjeżdżalnią. Wielką atrakcją jest diabelski młyn – jest 50 metrów wysoki.
Stefan chciałby potem strzelać z pistoletu na szczelnicy, Andreas uważa, że to głupie. Znajduje się tu wiele stoisk, gdzie można wszystko co możliwe kupić: słodkości, koszulki, balony, pamiątki … .
W niedzielne popołudnie miejska kapela daje tradycyjny koncert.