Question

Przetłumacz :
So esse ich also ein Butterbrötchen mit Käse, Joghurt mit Früchten und trinke ein Glas Milch. Meine Eltern trinken schenll ihren Morgenkaffe und verlassen in Eile das Haus. Ich beeile mich auch , weil ich um 7.30 in die Schule mit dem bus fahren muß. Unterwegs kaufe ich noch eine Morgenzeitung . Ich warte an der Haltestelle auf den Bus. Ich kann leider nicht zu Fuß gehen, weil ich einen langen Weg zur Schule habe. Aber der Bus kommt immer sehr pünktlich an. 5 Minuten vor dem Unterricht bin ich schon in der Schule. Ich verspäte mich fast nie. Für die Fahrt in die Schule benötige ich 20 Minuten. Unterwegs kann ich noch die gekaufte Zeitung lesen. Um 8.00 Uhr beginne ich den Unterricht. Ich bleibe in der Schule 5 bis 8 Stunden . Wenn ich meinen Unterricht beende, kehre zum Mittagessen nach Hause zurück. Nach dem Mittagessen kann ich mich noch einen Augenblick ausruhen. Dann muß ich die Hausaufgaben machen . Manchmal helfe ich meinem jüngeren Bruder bei seinen Hausaufgaben. Später müssen wir beide den Eltern beim Abwaschen des Geschirrs und beim Zubereiten des Abendbrots helfen. Mein Bruder deckt den Tisch, und ich trockne das Geschirr ab. Jeden Tag räumen wir unsere Zimmer auf. Am Wochenende helfe ich das ganze Haus aufräumen und mache Einkäufe. Dann habe ich ein bißchen mehr Zeit, um ruhing einen Film im Fernsehen anzusehen. Ich freue mich sehr auf den Fernsehabend. Ich gehe nicht so früh schlafen, weil ich am Sonntag ein bißchen später aufstehen kann. Ich langweile mich nie, weil ich immer etwas Interessantes zu tun habe .

Answer 1

Więc jem bułkę z masłem, ser, jogurt z owocami i piję szklankę mleka. Moi rodzice szybko piją kawę rano, w pośpiechu wychodzą z domu. Spieszę się , bo muszę jechać na 7:30 do szkoły autobusem. Po drodze jeszcze kupić gazetę rano. Czekam na przystanku na autobus. Niestety nie mogę iść, bo mam długą drogę do szkoły. Ale autobus zawsze pojawia się bardzo punktualnie. 5 minut przed lekcją, jestem już w szkole. Będę późno. Prawie nigdy nie potrzebuję 20 minut. Po drodze można jeszcze czytać gazetę zakupioną.O 8:00 zaczynam lekcje. I pobyt w szkole od 5 do 8 godzin. Kiedy skończę zajęcia, wracam do domu z powrotem na kolację. Po obiedzie mogę odpocząć na chwilę. Potem trzeba zrobić pracę domową. Czasami mogę pomóc młodszemu bratu z jego lekcjami. Później musimy pomóc zarówno rodzicom podczas mycia naczyń i przygotowywania kolacji. Mój brat musi nakryć do stołu suche potrawy. Codziennie musimy posprzątać nasze pokoje. W weekendy musimy pomóc posprzątać cały dom i zrobić zakupy. Wtedy mamy trochę więcej czasu, aby obejrzeć film w TV w naszym pokoju.Ja do późna wieczorem oglądam telewizor. I nie idę spać tak wcześnie bo mogę wstać w niedzielę trochę później. Nigdy się nie nudzę, bo zawsze mam coś ciekawego.