Przetłumacz na język angielski :
Cześć !
Na początku chcę Cię pozdrowić i podziękować za Twój list.
Co u Ciebie słychać ? Jak Ci idzie w nowej szkole ?
U mnie wiele się zmieniło . Pamiętasz ja Ci pisałam , że zaczęłam trenować siatkówkę? No właśnie więc tam poznałam super chłopaka ! Już na pierwszym treningu musiałam zaliczyć wpadkę ! Odbijając piłkę przewróciłam się na niego.. Poczułam się okropnie a on zapewniał że nic się nie stało.. Gdy skończyliśmy już trening on czekał na mnie . Zapytał czy może odprowadzić mnie do domu.. Zgodziłam się, zapytał czy podam mu swój numer telefonu . Podałam mu. I od tamtej pory nasze drogi zeszły się. W wolny czas wyjeżdżamy się zrelaksować, rozmawiamy o wszystkim i o niczym tak jakbyśmy znali się sto lat.
Przyjedź do mnie zapoznasz się z Piotrkiem , będzie miło :)
Pozdrów Michała i go ucałuj ode mnie :)
Buziaczki .
Sandra.
BARDZO PROSZĘ DOBRZE PRZETŁUMACZYĆ JEST TO DLA MNIE WAŻNE !
Hi!
At the beginning I'd like to greet you and thank for your letter. So what's new with you? How is it going with your new school?
A lot has changed for me. Do you remember I wrote you that I started to train volleyball? Well, so I met a cool boy there! Unfortunately, just after the first training I had a little accident! When I was kitting the ball I felt down at him. I felt terrible but he said that nothing has happened. When we finished training he was waiting for me. He asked if he can see me home. I agreed. Then he asked about my phone number. I gave him and since then our paths met. In free time we travel to relax and talk about everything and nothing as if we knew each other for ages.
Please, visit me and you will meet Piotrek, it'll be great.
Say hello to Michael and kiss him from me.
Kisses,
Sandra.