Question

Przetłumacz przysłowia

1.Hunde, die bellen, heiBen nicht

2.Es ist noch kein Meister vom Himmelo gefallen

3.Die Arbeit liebt den Dummen

4.Die dummsten Bauern haben die schonsten Kartoffeln

5.Probieren geht uber Studieren

NIE Z GOOGLE TŁUMACZ

Answer 1

1) PSY SZCZEKAJĄ NIE GRYZĄ

2) JESZCZE NIKT  SIĘ NIE URODZIŁ , KTO BY UMIAŁ WSZYSTKO ROBIĆ

3) PRACĘ KOCHAJĄ TYLKO GŁUPCY

4) NAJGŁUPSZY  ROLNIK MA NA ŁADNIEJSZE ZIEMNIAKI

5) SPRÓBUJ A ZOBACZYSZ {  chodzi tu o wypróbowanie sily w nas samych , że w czymś się realizujemy }

Answer 2

Hunde, die bellen, heiBen nicht - Pies, który dużo szczeka nie gryzie

 

Es ist noch kein Meister vom Himmelo gefallen - Nikt się od razu mistrzem nie rodzi.

 

Die Arbeit liebt den Dummen - Praca kocha głupich

 

Die dummsten Bauern haben die schonsten Kartoffeln - Głupi ma szczęście

 

Probieren geht uber Studieren - Próbowanie jest czyms więcej niż studiowanie

 

Pozdrawiam :)