Question

Przetłumacz (na niemiecki!):

Obcokrajowcy zamieszkujący Polskę, pochodzą z: Ukrainy, Białorusi, Rosji, Chin, Wietnamu i Armenii.
Obcokrajowcy, którzy mają narodowość polską, to: Niemcy, Białorusini, Litwini, Słowacy i Ukraini.
W Polsce mieszkają też: Żydzi, Romowie, Tatarzy i Ormianie.
Do Polski przyjeżdża wiele turystów:
-Niemcy 55,1%
-Czesi 15%
-Ukraini 7,5%
-Słowacy 6,5%
-Białorusini 5,7%
-Rosjanie 2,5%
-Pozostali 8,1%.
Obcokrajowcy przyjeżdżają do Polski, aby zobaczyć zabydki historyczne, muzea i krajobraz.
W Polsce jest wiele ciekawych muzeów i zabydków. W naszym kraju jest dużo:
-zamków, np. w Warszawie i w Krakowe.
-pomników, np. pomnik Chopina.
W Polsce można zobaczyć morze Bałtyckie, góry i jeziora.
Turystami są przeważnie osoby mieszkające w krajach sąsiadujących z Polską.

Handel!
Polska wiele rzeczy sprowadza z innych krajów, ponieważ w Polsce nie rosną banany, oliwki, kawa, ryż i herbata.
Polska kupuje wiele maszyn i samochodów.
Polska sprzedaje dużo mebli i statków.
Polskie statki mają dobre połączenie z portami w Danii i Szwecji.

Poziom gimnazjalny.
Nie uznaję tłumaczenia w słowniku online (wychodzą głupoty!).
Z góry dzięki.

PS. Potrzebne na wieczór! :)

Answer 1

Ausländer in Polen, kommt aus: Ukraine, Weißrussland, Russland, China, Vietnam und Armenien. Ausländer, die polnische Staatsangehörigkeit besitzen, sind Deutschland, Russen, Litauer, Slowaken und der Ukraine. Live auch in Polen, Juden, Zigeuner, Tataren und Armenier . Für viele Touristen Polnisch:-Deutschland-Tschechien 55,1% 15% Ukraine 7,5%, 6,5% Slowaken, Weißrussen, Russen 5,7% 2,5% Sonstige 8,1%. Ausländer kommen die polnische, um zu sehen, zabydki historischen Museen und Landschaft. In Polen gibt es viele interessante Museen und zabydków. In unserem Land gibt es viele:-Schleusen, wie Warschau und Krakow.-Denkmäler, wie das Denkmal von Chopin. In Polen kann man Seen finden Sie in der Ostsee, die Berge und. Touristen sind vor allem Menschen in den Nachbarländern mit der polnischen. Trade! Polen viele bringt die Dinge aus anderen Ländern, weil Polen nicht wachsen Bananen, Oliven, Kaffee, Reis und Tee. Polen kauft eine Menge von Maschinen und Autos. Polen ist der Verkauf eine Menge Möbel und Schiffe.Polnische Schiffe haben gute Verbindungen mit den Häfen in Dänemark und Schweden.

Answer 2

Die Polen bewohnenden Ausländer, sie kommen her ungefähr: Ukraine, Weißrussland, Russland, China, Vietnam und Armenien. Die Ausländer, die polnische Nationalität haben, das: Deutschland, Weißrussen, Litauer, Slowaken und Ukrainen.

In Polen wohnen sie auch: Juden, Romowie, Tataren und Armenier. Er nach Polen kommen viel der Touristen:
- Deutschland 55.1 % - Tschechen 15 % - Ukraini 7.5 % - Slowaken 6.5 % - Weißrussen 5.7 % - Russen 2.5 % - andere 8.1 %.

In Polen sind die viele interessanten Museen . In unserem Land ist es viel: - der Schlösser, z. B. in Warschau und in Krakowe. - der Denkmäler, z. B. Chopin-Denkmal. In Polen kann das Ostsee Meer, die Berge und die Seen sehen. Die Touristen sind die vorwiegend in den an Polen grenzenden Ländern wohnenden Personen.
Handel! Polen importiert die Sachen viel aus den ander Ländern, weil die Bananen, die Olivenbäume, Kaffee, Reis und der Tee nicht in Polen wachsen. Polen kauft die Maschinen und die Autos viel. Polen verkauft die viel Möbel und die Schiffe. Die polnischen Schiffe haben das gute mit Häfen Verbinden in Dänemark und Schweden.

Ale się namęczyłam. Licze na naj :)

Answer 3

Ausländer wohnen in Poland,komen aus :Ukraine, Weißrussland, Russland, China, Vietnam und Armenien.
Ausländer die polnische Staatsangehörigkeit besitzen sind : Deutschland, Russen, Litauer, Slowaken und der Ukraine.
In Polen leben es: Juden, Zigeuner, Tataren und Armenier.
Zu poland komen viel turisten ;
Deutschland-55,1%
tschechischen-15%
Ukraine-7,5%
Slowaken, 6,5%
Weißrussen, 5,7%
-Russen 2,5%
-Die restlichen 8,1%
Ausländer kommen zu poland zu sehen, historische Denkmäler, Museen und Landschaft.
In Polen gibt es viele interessante Museen und Denkmäler. In unserem Land gibt es viele:
-Locks, wie Warschau und Krakau.
-Denkmäler, wie das Denkmal von Chopin.
In Polen können Sie die Ostsee, Berge und Seen.
Touristen sind meist Menschen, die in den Nachbarländern mit der polnischen.




Trade!
Polen bringt eine Menge Dinge aus anderen Ländern, weil Polen nicht wächst Bananen, Oliven, Kaffee, Reis und Tee.
Polen kauft eine Menge von Maschinen und Autos.
Polen verkauft eine Menge Möbel und Schiffe.
Polnische Schiffe haben gute Verbindungen mit den Häfen in Dänemark und Schweden.