przetłumacz na język polski zadanie (google translate = zgłaszam)
1. Entschuldigung, wie komme ich zum Theater?
2. Gehen Sie geradeaus bis zur Post, dann an der ersten Kreuzung nach links.
3. Ist das Theater sehr alt?
4. Dann geh zum Tierarzt!
5. Ich bin beim Arzt.
6. Geh zum Arzt!
7. Ich will dich am Wochenende besuchen.
8. Ich kann dich am Wochenende besuchen.
9. Du kannst mich am Wochenende besuchen.
10. Das Hotel ist in der SchillerstraBe.
11. Neben dem Hotel befindet sich das Stadttheater.
12. Das Reiseburo befindet sich gegenuber dem Hotel.
13. Der film ist nich sonders interessant.
14. Meiner Meinung nach ist der Film sehr interessant.
15. Meine Schwester findet den Film interessant.
16. Wie lange dauert die Fahrt?
17. Um wie viel Uhr fahrt der Zug nach Frankfurt ab?
18. Um wie viel Uhr fliegen wir?
19.Ist Hamburg sehenswert?
a) Na klar. In den Bergen sind immer viele Touristen.
b) Bestimmt. jeder findet da etwas fur sich.
c) Ich weiB nicht. Ich kenne Hamburg nicht.
20.Wie komme ist zum Goethe-Institut?
a)Ganz einfach. Gehen Sie geradeaus und an der ersten Kreuzung nach links.
b)keine Ahnung
c)Nich weit von hier
przepraszam , jak dojde do teatru
prosze isc prosto do poczty,potem na pierwszym skrzyzowaniu skrecic w lewo
czy ten teatr jest bardzo stary
to idz do weterynarza
jestem u lekarza
idz do lekarza
chcialabym cie w weekend odwiedzic
moge cie odwiedzic w weekend
jak chcesz to odwiedz mnie w weekend
ten hotel jest na ulicy schillerstrasse
obok hotelu znajduje sie mieski teatr
biuro podrozy znajduje sie na przeciwko hotelu
ten film wcale nie jest tak interesujacy
moja siostra uwaza ten film za interesujacy
jak dlugo trwa ta podroz
o ktorej godzinie jedzie pociag do frankfurtu
o ktorej godzinie lecimy
czy hamburg jest warty zobaczenia/zwiedzenia
oczywiscie.w gorach zawsze jest duzo turystow
napewno.kazdy znajdzie cos dla siebie
nie wiem . nie znam hamburga
jak dojde do instytutu gethego
bardzo prosto.prosze isc prosto i na pierwszym skrzyzowaniu skrecic w lewo
nie mam pojecia
nie daleko stad
1. Przepraszam, jak dojdę do teatru?
2. Idzie Pan/Pani prosto do poczty, potem na pierwszym skrzyżowaniem skreć w lewo.
3. Czy ten jest bardzo stary?
4. Potem idź do weterynarza!
5. Jestem lekarzem.
6. Idź do lekarza!
7. Do zobaczenia w weekend. (Zobaczymy się ....)
8. Mogę cię odwiedzić w weekend.
9.Chcesz odwiedzić mnie w weekend?
10. Hotel położony jest na ulicy Schillera.
11.Obok hotelu jest miejski teatr.
12. Biuro podróży znajduje się naprzeciwko hotelu.
13. Film nie jest szczególnie interesujący.
14. Moim zdaniem, film jest bardzo interesujący.
15. Moja siostra uwaza, że ten film jest interesujacy.
16. Jak długo potrwa podróż?
17. O ktorej godzinie jedzie pociag do frankfurtu.
18. O ktorej godzinie lecimy?
19. Czy hamburg wart zwiedzić?
a) Oczywiscie.W górach zawsze jest duzo turystów.
b) Napewno kazdy znajdzie cos dla siebie.
c) Nie wiem. Nie znam hamburga.
20. Jak dojde do instytutu gethego?
a) Bardzo proste.Prosze iść prosto i skręcić na pierwszym skrzyżowaniu w lewo.
b) Nie mam pojecia.
c) Nie daleko stąd.