Question

Przetłumacz na język angielski.

Moim głównym zainteresowaniem jest granie na gitarze. Od x lat uczęszczam do Szkoły Muzycznej w ... Moimi ulubionymi kompozytorami są Tarrega i Sagreras. Uważam, że ich kompozycje są niezwykłe, dlatego je gram. Moim kolejnym hobby jest czytanie książek. Za ulubiony gatunek uważam science-fiction

i fantasy. Moim ulubionym autorem jest Ursula K. Le Guin. Lubię także polskich pisarzy. Kocham poezję Stycznia, Stachury oraz L.Cohena. W muzyce preferuje punk rock, folk oraz poezję śpiewaną i stanowi ona dużą część spędzanego przeze mnie czasu.

W przeszłości słuchałam dużej ilości muzyki metalowej. Uwielbiam wędrówki górskie.

Tylko bez translatora i byle poprawnie gramatycznie. Nie jest to kwintesencja językowa, ale miało być prosto.

Answer 1

Myinterestis in playingthe guitar.From xyearsto attendthe Music Schoolin...MyfavoritecomposersareTarregaandSagreras.I believethattheircompositionsareunusual,soI playthem.Mynexthobbyis readingbooks.If youthinkyour favoritegenreof sciencefiction

and fantasy.My favoriteauthorisUrsulaK.LeGuin.LikethePolishwriters.I love thepoetryof January,StachuraandL.Cohen.Inmusic,preferpunk rock, folkandpoetrysungandconstitutes alarge proportionof timespentby me.

In thepast,I listened toa largequantityof metal music.I lovehiking.

Answer 2

 

My main interest is in playing the guitar. From x years to attend the Music School in ...My favorite composers are Tarrega and Sagreras. I believe that their compositions are unusual, so I play them. My next hobby is reading books. If you think your favorite genre of science fiction

and fantasy. My favorite author is Ursula K. Le Guin. Like the Polish writers. I love the poetry of January, Stachura and L. Cohen. In music, prefer punk rock, folk and poetry sung and constitutes a large proportion of time spent by me.
In the past, I listened to a large quantity of metal music. I love hiking