Question

Przetłumacz na angielski (nie na translatorze) PILNE

Oglądając proponowany filmik można dostrzec widoczne różnice w czasach wiktoriańskich a obecnie w szkole. Pierwsza różnica to strój w filmiku było to białe koszule, kamizelki i spodnie trzy czwarte dla chłopców, Dziewczyny musiały ubrać długie spódnice, białe fartuchy i falbaniaste czepki. Obecnie uczniowie noszą mundurki lub po prostu ubierają się w codzienną odzież. Nauczyciele byli bardzo surowi, wymagający, stosowali często kary. W obecnych czasach jest to przeważnie upomnienie lub uwaga wpisana do dziennika. Ławki były również ułożone w specyficzny sposób, dzisiaj układ ławek nie ma wielkiego znaczenia, to nauczyciel dostosowuje układ Sali do własnych potrzeb. Ogólnie mówiąc szkoła w tamtych czasach była bardzo specyficzna a w obecnym XXI wieku wszystko uległo przemianie.

Answer 1

When we watch this film, we can see apparent differences between Victorian times and today in school. First difference is costume. In film was white shirts, vests and trousers for boys, but girls must wears skirts, white aprons and ruffled caps. Today students wears uniforms or everyday clothes. Teachers were very strict, demanded and often they punished. Now it is reminder or remark written to log. Benches were arranged in specific way, today arrangemend of benches isn't valid, teachers adapt system hall to own needs. Generally speak school in past was very specific, but in XXI age everythink is changed

Mam nadzieję że pomogłam i liczę na naj. Trochę mi to zajęło, ale jest :D