Question

przetłumacz mi na nimiecki ,prosze tylko o precyzyjne tłumaczenie .

1 -w porządku . a u ciebie?

2 -chodźmy na kawe

-3 myślę o przyszłości

-4 co zamierzasz?

-5 c hciałabym zostać architetem ,bo to moj wymarzony zawod a ty?

-6 ja chce zostac przewodnikiem wycieczek,poniewaz kocham podroze.

-7 to wspaniale. to ciekawa praca

-8 planujesz sie wyprowadzic czy mieszkac tutaj?

-9 ja chce otworzyc biuro podrozy i zarabiac duzo pieniedzy.

-10 postram sie tez zeby miec duzo czasu dla rodziny

-11 haha a ty ciagle o pieniadzach !

- 12 jak to pogodzic?

prosze o rozwiazanie bedzie naj ;))

TYLKO NIE GOOGLE TLUMACZ ALBO INNE TAKIE BADZIEWIA PROSZE !!

Answer 1

1. in Ordnung/ o.k. - und bei dir? - w porządku. a u ciebie?

2. Gehen wir einen Kaffe trinken!/Lasst uns einen Kaffee trinken gehen! - chodźmy na kawe

3. ich denke an die Zukunft/ ich denke über die Zukunft nach - myślę o przyszłości

4. Was hast du vor? - co zamierzasz?

5. Ich würde gerne Architekt werden/Ich wäre gerne Architekt, weil das mein Traumberuf ist, und du? - chciałabym zostać architetem, bo to moj wymarzony zawod a ty?

6. Ich möchte Reiseführer werden/sein, weil ich das Reisen liebe/ weil ich es liebe zu reisen. - ja chce zostac przewodnikiem wycieczek, poniewaz kocham podroze.

7. Super/Das ist wunderbar/Das ist toll. Das ist eine interessante Arbeit. - to wspaniale. to ciekawa praca

8. Hast du vor umzuziehen/Planst du fortzuziehen oder hier zu wohnen? - planujesz sie wyprowadzic czy mieszkac tutaj?

9. Ich möchte ein Reisebüro eröffnen und viel Geld verdienen. - ja chce otworzyc biuro podrozy i zarabiac duzo pieniedzy.

10. Ich werde mir auch Mühe geben viel Zeit für meine/die Familie zu haben. - postram sie tez zeby miec duzo czasu dla rodziny

11. Haha, du immer mit dem Geld!/ Was hast du nur immerzu mit dem Geld! - a ty ciagle o pieniadzach!

12. Wie kann man das vereinbaren? - jak to pogodzic?