Przetłumacz list: (proszę by w tłumaczeniu pojawiły sie błędy- czasem)(takie by zdania miały sens ale np. ortorgariczne, skłądniowe, gdzie niegdzie)
Droga Marto!
Dlaczego nie piszesz? Ja już od dawna nie słyszałęm nic o tobie! Kilka dni temu wróciłem ze wspaniałych wakacji nad morzem, gdzi byłem przez 2 tygodnie wraz z moimi rodzicami. Codziennie kąpałem się w morzu, opalałem się oraz zwiedzałem okolicę, uzbierałem także dużo muszli. W ostatnim dniu pobytu nad morzem, ktoś ukradł mi moją kamerę, na szczęście pewna pani zauważyła ten incydent i złodziej został złapany i przyjechała po niego policja. Kamera nietknięta wróciła do mnie. Po tych wakacjach jestem bardzo wypoczęty i zadowolony, myśle że za rok tam wróce! A ty jak spędziłas wakacje? Miałaś może takie przygody jak ja? Jak Ci się podobały twoje wakacje? Mam nadzieje że wkrótce się spotkamy.
Pozdrawiam XYZ
Liebe Marta!
Warum schreibst du nicht? Ich habe schon lange nichts von dir gehort. Vor einigen Tagen bin ich vom Meer gekommen. Ich war dort mit Eltern zwei Wochen. Ich badete taglich im Meer, sonnte mich, besuchte die Gegend und sammelte viele Muscheln. Am letzten Tag am Meer jemand hat meine Kamera gestohlen. Zum Gluck eine Frau sah das und Polizei hat den Dieb gefangen. Ich habe die Kamera zuruckbekommen. Ich bin nach den Ferien entspannend und zufrieden. Nachstes Jahr fahre ich dort wieder. Wie hast du die verien verbracht? Hattest du Abenteuer wie ich? Wie haben dir deine Ferien gefallen? Ich hoffe, wir treffen uns bald.
Herzliche Grusse