Question

PRZETŁMACZ NA NIEMIECKI(prosze o szybka odpowiedz)

-Sałatka owocowa SKLADNIKI: jogurt naturalny,ananas,brzoskwinie z puszki,banany,jablko,duzy pomarancz lub mandarynki.
-SPOSOB PRZYGOTOWANIA:owoce pokroic w kostke,zalac jogurtem i wymieszac,wsatawic do lodowki na 10min
-Dziekuje za przygotowanie mojej potrawy.
-Nie to nie dobry pomysł
-Moze przygotujemy tradycyjne dania kuchni austriackiej?
-Dobrze to przygotujemy dwa twoje dania na szybko i moje dwa tradycyjne.
-Nie to nie dobry pomysł poniewaz przekaski to za mało
-Moze przygotujemy dwa dania na cieplo?
-Dobrze to przygotujemy przekąski i dwa dania na ciepło.

Answer 1

Ein Salat fruchtige Zutaten :
ein natürliches Jogurt,Ananas,Pfirsiche mit den Flaumhaaren,Bananen,Apfel, groB Orange oder Mandarine.
-Zubereiten :Obst schneiden in Wurfeln, zu übergießen ein Jogurt und zu mischen,wsatawić in lodowki auf 10min
-Dziekuję hinter die Vorbereitung meiner Speise.
-Nicht das ist keine eine gute Idee
Wir -Moze werden traditionelle Gerichte der österreichischer Küche bereiten vor?
-Gut das werden bereiten vor zwei dein Gerichte auf schnell und mein zwei traditionell.
-Nicht das ist keine eine gute Idee poniewaz dieses przekaski zu wenig
Wir -Moze zwei Gerichte werden bereiten auf cieplo vor?
Wir -Gut das einen Imbiss und zwei Gerichte werden bereiten auf der Wärme vor.

tego co nie przetłumaczyłam to nie wiedziałam ;DD

Answer 2

Obstsalat Zutaten:
Natur Joghurt, Ananas, Pfirsich, Banane, Apfel, eine große orange
oder Mandarine.
Vorbereitung: Alles i Würfel schneiden joghurt dazu geben und 10
minuten ins Kühlschrank legen.
Danke für Vorbereitung meiner Speise.
Das ist keine so gute Idee.
Vielleicht sollen wie eine australische spätzialität vorbereiten?
Gut dann bereiten wir deine zwei Speißen vor und meine zwei Spätzialität.
Das ist keine so gute Idee weil zwei arten von Desers
ist zu wenig.
Vielleicht bereiten wir 2 warme Sachen vor?
Gut dann manchen wir Desers und 2 warme Speißen vor.

Licze na naj ;)

Answer 3

-Obstsalat Zutaten: Joghurt, Ananas, Dose Pfirsiche, Bananen, Äpfel, Orangen oder Mandarinen groß.
-Zubereitung: Früchte in Würfel schneiden, gießen in Joghurt und mischen, legte im Kühlschrank für 10min
-Vielen Dank für die Vorbereitung meiner Nahrung.
-Nein, es ist keine gute Idee
-Vielleicht werden wir traditionelle österreichische Küche vorbereiten?
-Nun, es wird Ihr Geschirr für zwei schnelle und meine beiden traditionellen vorzubereiten.
-Nein, es ist keine gute Idee, weil die Snacks sind nicht genug
-Vielleicht werden wir zwei Gerichte auf die Hitze vorzubereiten?
Das gut vorbereitet Snacks und zwei warme Gerichte.