Question

List po niemiecku 80-100 słów napisz do kolegi kolezanki jaka ksiazke ostatno przeczytales/przeczytalas napisz co to byla za ksiazka
opowiedz (1-2) zdania o cyzm byla
opowiedz o swoich wrazeniach
zachec do jej przeczytania Oczywiście wszelkie głupoty będą zgłaszane.

Answer 1

Kochana przyjaciółko.

Dawno się nie widziałyśmy. Przykro mi, że złamałaś sobie noge, no ale cóż. Nie osądzaj Kaśki. To nie jej wina.Chciałabym przedyskutować o tej książce co mi mówiłąś.

 

Miałaś rację. Jest ona świetna. Dużo się w niej dzieje, są wspaniałe cytaty z życia wzięte i w ogóle jest bardzo fajna.

Mowiłaś, że nie podobała ci się historia o Psie. Dla mnie wręcz przeciwnie. Było to śmieszne i interesujące.

Pamiętam o tym, ze chciałaś wiedzieć tytuł drugiej częśc tej książki. Mianowicie jej jeszcze nie czytałam, ale koleżanka tak i mówiła, że jest świetna. Nosi ona tytuł: Dzieci Broniewskie.

Proszę zachęć Bratka do przeczytania tej książki. Jest ona wspaniała. Napewno mu się spodoba.

Pozdrawiam Martyna.

Ps: Gdybyś zapomniała pierwsza książka to Matylewska Zosia.

 

 

Tu masz po polsku, atu po niemiecku.

 

Lieber Freund.

Lange Zeitnicht gesehen.Es tut mir leidich dasBein gebrochen, aber nichtgut.Richtet nichteinen Helm.Es istnicht ihrwina.Chciałabymüber dieses Buchzu diskutieren, wieich es tat.

Du hattest Recht.Es ist großartig.Esist eineMenge losin ihm,sind wunderbareZitateaus dem wirklichen Leben, und im Allgemeinenist sehr cool.

Siesagten, Sie wolltennicht, wie dieGeschichte über denHund.Für mich, im Gegenteil.Es warlustig und interessant.

Mma nadzieje ze dobrze. nie uzywalam google tlumacz. tatta jest nauczycielem niemieckiego i o rzeczy ktorych nie wiedzialam pytalam go.

Pozdrawiam

Ich erinnere mich, dass ichden Titeldes zweiten Teilsdieses Bucheswissen wollte.Nämlich, ich habees noch nicht gelesen,aber ein Kollegegesagt, und das istgroßartig.Esträgt den Titel:KinderBroniewski.

Bitteermutigen Sie IhreStiefmütterchen, dieses Buch zulesen.Es ist wunderbar.Sicherlichwird eres mag.

GrüßeMartyn.

Ps:Wenn Sie daserste Buch, dasMatylewskaSophievergessen.

 

Answer 2

Liebe Daria,

 

Wie geht’s, was neues bei dir? Es tut mir Leid, dass ich dir nicht geschrieben habe, aber ich hatte keine Zeit. Aber Ich muss dir Jetzt etwas erzählen!

 

In diesem Sommer habe ich ein interesantes Buch gelesen. Das Buch hieß "In Teilen der Welt." Ich empfehle Sie, weil es ein interessantes und faszinierendes Buch ist. Als ich Sie las, zog es mich herein. Meine ganze Familie ist mit den Buch sehr zufrieden. Mann kann es in der Schulbibliothek ausborgen und vieder zuruck bringen. Das Buch enthält Aktion, Fantasie, und es gibt lustige Momente. Ich mögte nie Bücher, aber das ist perfekt. Der Schriftsteller ist Fantastisch, er heißt Edward Monellche (Monelszi).

 

Wenn ich genug Geld verdienen werde, werde ich das Buch kaufen und vor der Klasse lesen.

 

Grüß Katja von mir, und sag ihr darüber.

 

 

Alles Liebe,

Dein XYZ