Question

Przebywałaś dłuższy czas za granicą. Twój pobyt połączony był z nauką.
Napisz e-mail do kolegi z Niemiec, w którym:
-opiszesz warunki przyjęcia do szkoły
-zrelacjonujesz przebieg nauki i opiszesz postępy, jakie uczyniłaś
-przedstawisz dobre strony takiego pobytu
-zaproponujesz podobny wyjazd koledze

Ma być bezbłędnie, nie z translatorów. DAJĘ NAJ! POTRZEBNE NA DZIŚ.

Answer 1

Hallo Markus,

ich habe mich entschieden meine letzten Sommerferien mit einem Lernvorgang zu verknüpfen. Ich wollte ja immer meine Englischkenntnisse verbessern. Meine Eltern haben tief in die Tasche gegriffen und mir einen Aufenthalt in London finanziert  vorausgesetzt, dass ich dort an den intensiven Englischunterrichten teilnehme. Ich habe zugesagt. Die Unterrichten waren echt erschöpfend - in dieser Londoner Schule verbrachte ich täglich satte 8 Stunden. Wir durften untereinander kein Polnisch sprechen. Die Lehrer waren immer dabei und sprachen die Teilnehmer ununterbrochen an. Dies sagte nicht jedwedem zu. Nach zwei Wochen stellte ich aber zu meiner Verblüffung fest, dass ich meine englische Gastgeber verstehe, als sie beim Abendessen munter plauderten. Wow! Das war schon ein geiler Erfolg. Nach zwei Monaten habe ich mich mehrmals erwischt, in englischer Sprache zu denken. Du musst auch mal probieren... Sich auf einem Strand zu langweilen liegt mir nicht mehr! Dies wäre ein reiner Zeitverlust. Vielleicht melden wir uns mal zusammen bei einem Kurs an?

Mach's gut
Arnold

Answer 2

Hallo Max!

Ich schreibe dich an, weil ich dir erzählen will, wie ich die Zeit im Ausland verbracht habe.

Ich wohnte in einer Kleinstadt und ich gang an das Gymnasium. In der Schule war ich akzeptiert und ich habe viele neue Freunde kennengelernt. Die Lehrer waren auch sehr sympathisch.

Am Anfang des Jahres hatte ich noch viele Sprachprobleme, es war kompliziert sich zu verständigen. Deswegen hatte ich jede Woche zwei Stunden Nachhilfe gehabt. Es war sehr hilfreich und ich habe viel gelernt. Ich habe auch selber zu Hause Deutsch gelernt um besser sprechen zu können.

Ich muss dir sagen, ich habe sehr viel gelernt. Vor allem kann ich jetzt super Deutsch sprechen. Ich spreche flüssig und ich habe keinen Stress beim sprechen. Man kann es sehr schnell lernen im Ausland. Außerdem kann man neue Leute kennenlernen. Ich glaube es ist sehr interessant ins Ausland umzuziehen.

Vielleicht würdest du einen Tag nach Polen kommen. Ich glaube es würde dir hier gefallen.

Ich warte auf deine Antwort. Liebe Grüße, deine Sandra

:)