PROSZE TO PRZETŁUMACZYĆ !!! DAJE NAJ I DUŻO PUNKTÓW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
liebe tierfreunde
es gibt momente im leben da trennen sich die wege von mensch und tier.Mal sind es allergien mal andere krankheiten des tierbesitzers .Manchaml ist auch ein umzug der grund fur die abgabe des lieblingshaustieres .
Denken sie aber immer daran dass sie fur ihr tier verantwortung tragen .Wenn sie ihre katze oder ihren hund abgeben mussen dann verlieren sie auch ein familienmitglied.
jede neue unbekannte situation bedeutet stress fur das tier .oft verbringen tiere viele monate sogar jahre bei uns im tierheim bis sich ein neuer besitzer findet. deshalb bitten wir sie herzlich wenn sie sich von ihrem tier trennen mussen versuchen sie zuerst selbst ein schones neues zuhause zu finden . im internet oder in der zeitung konnen sie eine anzeige aufgaben .
zurzeit warten 440 tiere auf ein neues zuhause darunter 93 hunde 154 katzen 78 kleintiere 91 vogel 2 pferde 3 ziegen und schafe und 11 reptilien .die erhaltung des tierheimes kostet 3.000 euro pro tag das ist viel geld deshalb mussen sie fur die aufnahme eines tieres eine gebuhr bezahlen.
Viele Gruse
Ihr tierheim-team
mehr infos unter :www . tierheim.de
PROSZEEE O SZYBKIE PRZETŁUMACZENIE TEGO !!!!!! O.o O.o
BŁAGAM NA JUTROOO MAM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Drogi przyjecielu zwierząt,
jest to moment w życiu co rozdzieli drogę człowieka i zwierzęcia. Raz jesteśmy uczuleni, innym razem chorzy na posiadanie zwierząt. Czasami też przyczyną przeprowadzki jest podatek od ulubionych zwierząt domowych.
Myślą sobie oni przecież zawsze o tym, że wy ponosicie odpowiedzialność za zwierzęta. Jeśli oni swoje koty lub swoje psy muszą oddać, wtedy tracą też swoich członków rodzin.
Każdy nowa nieznana sytuacja oznacza stres dla zwierząt. Często zwierzęta spędzają wiele miesięcy nawet lat w naszym schronisku dla zwierząt dopóki nowego właściciela znajdą. Dlatego prosimy serdecznie, jeśli musicie sie ze swoim zwierzęciem rozstać, spróbujcie najpierw sami ładny nowy dom mu znaleźć. W internecie lub w gazecie możecie dać ogłoszenie.
Obecnie na nowy dom czeka 440 zwierząt, w tym 93 psy, 154 koty, 78 małych zwierzątek, 91 ptaków, 2 konie, 3 kozy i owce i 11 gadów. Utrzymanie schroniska dla zwierząt kosztuje 3.000 euro na dzień, to jest dużo pieniędzy, dlatego musimy płacić opłaty dla przyjęcie zwierząt.
Pozdrawiamy,
Wasza ekipa ze schroniska dla zwierząt
Więcej info pod www.tierheim.de