Question

prosze przetlumaczyc na jezyk polski.. trescv w zalaczniku..

Answer 1

Die Orangensaftmaschine                                                                Wyciskarka

dreht sich & Es ist gut, daß der Barmann    -                                kręci  się i jest dobrze, barman

zuerst auf die nackten Stellen eines                                                 _patrzy na gołe ciało

Mädchens schaut, das ein Glas kalten                                    -dziewczyny, która

Tees trinkt. "Ist hier sehr heiß,                                                    popija zimną herbatę

nicht?" sagt er, eine Frage, die                                                  czy nie jest tu bardzo gorąco?

den Raum etwas dekoriert,                                                     jego pytanie było jak dekoracja Sali.

 

was sonst? Sie hat einen kräftigen                                             co jeszcze?   Ma bardzo umięśnione ciało,

Körper, und als sie den Arm                                                        i kiedy wyciąga ramie

ausstreckt, das Glas auf                                                                         żeby zabrać szklankę

 

die Glasplatte zurückstellt,                                                      ze szklanego blatu( barku)

einen schwitzenden, haarigen                                                  plama spocona owłosiona

Fleck unterm Arm, was den Raum                                           pod pachą, która

 

einen Moment lang verändert, die                                       zmienia pomieszczenie w jednym momencie

Gedanken nicht. Und jeder sieht, daß                                   ale nie myśli. I każdy widzi ,że

ihr's Spaß macht, sich zu bewegen                                         to dla was dobra zabawa,   poruszać się

 

auf diese Art, was den Barmann                                               w ten sposób

auf Trab bringt nach einer langen                                           prędkość nabierać po długiej

Pause, in der nur der Ventilator                                                  przerwie,w której tylko wentylator

 

zu hören gewesen ist wie                                                                 było słychać jak

immer, oder meistens, um                                                             zawsze, lub najczęściej

diese Tageszeit                                                                                       o tej porze.