Question

Prosze o tlumaczenie tekstu. Daje Naj ;)
Gut essen kann man uberall. Hier ein paar Tipps fur jede Brieftasche.
1. "Emils Ecke" Johannisweg 23
Das Angebot ist nicht groB und seit Jahren gleich: Es gibt Bockwurst, Bratwurst und Currywurst. Und die ist der Hit und macht Emils Ecke zum Kult, nicht nur fur Touristen.
2. "Dubliner" Das dunkle Bier direkt aus irland ist so gut, dass man das Essen vergisst. Das ist auch alles, was man zur Kuche vom "Dubliner " sagen kann.
3. "Zum goldenen Lowen" Das ist noch das Muster fur ein Lokal in der Nachbarschaft. Das Essen schmeckt wie bei Muttern zu Hause. Dazu wird gutes deutsches Bier serviert. Ein guter Treffpunkt fur alle, die in der Nahe wohnen. Solide, gut und ohne Uberraschungen. Wie die Gaste auch.

Answer 1

Dobrze zjeść można wszędzie. Tutaj parę rad na każdy portfel.

1. "Emils Ecke" (można to przetłumaczyć "Kącik Emila"), ul. Świętojańska 23
Oferta nie jest duża i od lat taka sama. Jest serdelek, kiełbasa grillowa i kiełbasa z curry. I to jest hitem i czyni ten "Kącik Emila" przedmiotem kultu, nie tylko dla turystów.

2. "Dubliner" ("Dublińczyk")
Ciemne piwo prosto z Irlandii jest tak dobre, że zapomina się o jedzeniu. To wszystko, co można powiedzieć o kuchni "Dublińczyka". (W sensie: tyle wystarczy i więcej nie trzeba dodawać)

3. "Zum goldenen Löwen" ("Do złotych lwów") 
To jest właściwie wzór dla lokali w sąsiedztwie. Jedzenie smakuje jak u mamy w domu. Do tego serwuje się dobre niemieckie piwo. Dobry punkt spotkań dla wszystkich, którzy mieszkają w pobliżu. Solidny, dobry i bez niespodzianek. Jak również i goście.