Prosze o sprawdzenie poprawności tłumaczenia z j.polskiego na j.angielski.
Kołobrzeg jest miejscowością wypoczynkową, znaną jako uzdrowisko z mikroklimatem o leczniczych właściwościach. Idealna zatem na zdrowy wypoczynek, zalecany dla dorosłych i dzieci jako terapia zdrowotna pomagająca walczyć dolegliwości związane z chorobami dróg oddechowych, bezsenności, nerwicach czy nerwobólach . W skład klimatoterapii wchodzą kąpiele morskie, plażowe, spacery, kiedy to wdychamy lecznicze związki uwalniane z wody morskiej. Jako największe polskie uzdrowisko posiada duża bazę noclegową. Sanatoria, pensjonaty i inne ośrodki muszą być przygotowane latem na tłumy turystów. Dzięki temu w innych porach roku, w miejscu latem obleganym, nie brakuje wolnych miejsc. Kołobrzeg szczególnie chętnie odwiedzają Skandynawie i Niemcy.
Dla połączenia przyjemnego z pożytecznym można zajrzeć na Molo, zwiedzać pobliskie atrakcje takie jak latarnia morska w Kołobrzegu, ratusz miejski w Kołobrzegu, który jest zarazem dawnym zamkiem mieszczan lub Pałac Brunszwickich, gdzie obecnie znajduje się Muzeum Oręża Polskiego.
Można planować urlop w Kołobrzegu nie kierując się porami roku. Choć lato kusi ciepłym piaskiem na plaży i kąpielami w Bałtyku, o każdej porze roku warto skorzystać z mikroklimatu. Popularne jest spędzanie czasu na aktywnym wypoczynku oraz korzystanie z morskich rejsów.
Kolobrzeg is a resort area, known as a spa with the microclimate of medicinal properties. Therefore ideal for a healthy rest, recommended for adults and children as a health treatment that helps fight the symptoms of respiratory diseases, insomnia, nervousness and neuralgia. The klimatoterapii includes sea baths, beach, walking, when I inhale therapeutic compounds released from seawater. As the biggest Polish spa has a large range of accommodation. Sanatoriums, boarding houses and other facilities must be prepared to arrive tłumny summer tourists. In this way at other times of the year, in the place besieged summer, there is no shortage of vacancies. Kolobrzeg particularly keen to visit the Scandinavians and Germans.
To connect with pleasure, you can look at the pier, explore nearby attractions such as the lighthouse in Kolobrzeg, Kolobrzeg city hall, who is also a former castle or palace Brunszwickich townsfolk, which now houses the Museum of the Polish Army.
You can planning a vacation in Kolobrzeg do not have to follow the seasons. Although tempted by the warm summer sand on the beach and swimming in the Baltic Sea, at any time of the year should take advantage of microclimates. Most are spending time on active leisure and the use of sea voyages.
Jest dobrze, możesz oddawać referacik ;) . powodzonka ;)
Kolobrzeg is a resort area, known as a spa with the microclimate of medicinal properties. Therefore ideal for a healthy rest, recommended for adults and children as a health treatment that helps fight the symptoms of respiratory diseases, insomnia, nervousness and neuralgia. The klimatoterapii includes sea baths, beach, walking, when I inhale therapeutic compounds released from seawater. As the biggest Polish spa has a large range of accommodation. Sanatoriums, boarding houses and other facilities must be prepared to arrive tłumny summer tourists. In this way at other times of the year, in the place besieged summer, there is no shortage of vacancies. Kolobrzeg particularly keen to visit the Scandinavians and Germans.
To connect with pleasure, you can look at the pier, explore nearby attractions such as the lighthouse in Kolobrzeg, Kolobrzeg city hall, who is also a former castle or palace Brunszwickich townsfolk, which now houses the Museum of the Polish Army.
You can planning a vacation in Kolobrzeg do not have to follow the seasons. Although tempted by the warm summer sand on the beach and swimming in the Baltic Sea, at any time of the year should take advantage of microclimates. Most are spending time on active leisure and the use of sea voyages.