Proszę o sprawdzenie poprawności tekstu:
It was a cold autumn evening. I returned home at 3 o’clock am from the event. Wind lifted my delicate dark hair. Because was dark, I could see only the light of my mobile phone. Without looking at the way I looked at the screen-cell. Small steps moving forward. Suddenly, the wind died down, and instead I heard footsteps approaching. I stood rooted to the spot. I have raised a strange thought. I turned uncertainly ... In the darkness I could see only a person in a long blouse, but I could not see his face. For a moment something drew me to him, but came to his senses and walked away. Quickened his pace ... Suddenly I felt like a hand grabbed me by the sleeve cloak. I was scared, but I turned to the person's face. It was this man ... I could not see his face exactly as it was obscured by a hood. I trembled ... I did not know if it's my end or the beginning ... Suddenly I felt like kissing me passionately. I pulled sharply. I could not utter a single word. I was terrified. In the same time flashed one of the street lamps. I do not know why, but I felt more confident. I discovered risky hood "pervert". I stood in her tracks. The "pervert" was my ex-boyfriend. We broke up because he had to go to the United States. I was the luckiest girl in the world. Without a word, I made him a kiss and hugged him tightly. If we had not as a stand forever. Then I felt really thrilled. I finally understood the meaning of the words: "How to love, it will come back" ...
Poniżej oryginalny tekst:
Był chłodny, jesienny wieczór. Wracałam do domu o 3 w nocy z imprezy. Wiatr unosił moje delikatne blond włosy.Ponieważ było ciemno, widziałam jedynie światełko mojego, migoczącego telefonu. Nie patrząc na drogę wpatrywałam się w ekranik komórki. Drobnymi krokami poruszałam się do przodu. Nagle wiatr ucichł, a zamiast niego usłyszałam zbliżające się kroki. Stanęłam ja wryta. Nasunęły mi się dziwne myśli. Odwróciłam się niepewnie... W ciemnościach mogłam dostrzec tylko mężczyznę w długiej bluzie, twarzy jednak nie widziałam. Przez chwile coś mnie do niego ciągnęło, ale opamiętałam się i szłam dalej. Przyśpieszyłam kroku... Niespodziewanie poczułam jak czyjaś ręka chwyciła mnie za rękaw płaszczyka. Bałam się, ale odwróciłam się przodem do tej osoby. To był ten mężczyzna... Nie widziałam dokładnie jego twarzy, ponieważ była zasłonięta kapturem. Drżałam... Nie wiedziałam czy to mój koniec, czy początek... Nagle poczułam jak całuje mnie namiętnie. Gwałtownie się odsunęłam. Nie mogłam wydusić z siebie ani słowa. Byłam przerażona. W tym samym czasie rozbłysła się jedna z ulicznych lamp. Nie wiem dlaczego, ale poczułam się pewniej. Ryzykownie odkryłam kaptur "zboczeńca". Stanęłam jak wryta. Tym "zboczeńcem" był mój były chłopak. Rozstaliśmy się tylko dlatego, że musiał wyjechać do Stanów Zjednoczonych. Byłam najszczęśliwszą dziewczyną na świecie. Bez słowa złożyłam mu gorący pocałunek i przytuliłam go mocno. Jakbyśmy mieli już tak się stać wiecznie. Wtedy czułam się naprawdę szczęśliwa. I wreszcie zrozumiałam znaczenie słów: "Jak kocha, to wróci".
It was a cold autumn evening. I was coming back to home at 3 o’clock am from the party. The wind was lifting my delicate dark hair. Because it was dark, I could see only the light of my mobile phone. Without looking at the way I looked at the screen-cell. I was moving forward with small steps. Suddenly, the wind died down, and instead of it I heard approaching footsteps. I stood rooted to the spot. Strange thoughts raised in me. I turned unsteadily ... In the darkness I could see only a person in a long blouse, but I could not see his face. For a moment something drew me to him, but I came to my senses and walked away. I Quickened my steps ... Suddenly I felt a hand grabbed me by the sleeve of cloak. I was scared, but I turned to the person's face. It was this man ... I could not see his face exactly because it was obscured by a hood. I trembled ... I did not know if it's my end or the beginning ... Suddenly I felt he was kissing me passionately. I pulled sharply. I could not utter a single word. I was terrified. In the same time one of the street lamps flashed. I do not know why, but I felt more confident. I risky discovered hood "pervert". I stood in her tracks. The "pervert" was my ex-boyfriend. We broke up because he had to go to the United States. I was the luckiest girl in the world. Without a word, I made him a kiss and hugged him tightly. If we had not as a stand forever. Then I felt really happy. I finally understood the meaning of the words: "If love, then will come back" ...