Question

prosze o przetłumaczenie tego wszystkiego co jest w załącznikach

Answer 1

Czym sprawialiście przykrość swoim rodzicom?

(źle się uczyć - mieć zaległości z matematyki - bić się z kolegami - wzywano rodziców do szkoły - malować się/pudrować - być niechlujem - gubić swoje rzeczy - palić na przerwach - chodzić na wagary)

 

W czym obecnie zdania wasze i waszych rodziców się pokrywają, a w czym rozchodzą?

(nie podobają się przyjaciele? muzyka? zbyt dużo zakazów?)

 

Czym obecnie możecie zdenerwować i sprawić przykrość matce/ojcu? Czym możecie ich ucieszyć?

((nie) zdać egzamin - (nie) dostać się na uczelnię - (nie) posprzątać w pokoju - oglądać seriale z nudów - (nie) otrzymać świadectwo ukończenia szkoły z wyróżnieniem - wydać kieszonkowe na głupstwa)

 

 

Składamy życzenia z okazji:

Gratulacje/Życzenia dla ciebie/was/Państwa

urodzin

Nowego Roku

rocznicy

(gratulacje z powodu) wydania książki

(gratulacje z powodu) ukończenia uniwersytetu

 

Na ile szczerze i czego życzymy

z całego duszy                                                           życzę/ymy wam...

z całego serca

sukcesów we wszystkim

długich lat życia

dobrego zdrowia

szczęścia rodzinnego

sukcesów w nauce/w sporcie/w pracy

miłości i zgody

wiary i nadziei

 

 

 

Szczególne życzenia

nie smuć się/nie choruj/uśmiechaj się

bądź ciągle taki wesoły/dobry/wrażliwy

bądź młoda/dobra/szczęśliwa

... niech otaczają ciebie przyjaciele

niech w waszym domu będzie zawsze szczęście i powodzenie/pokój i radość

niech Nowy Rok przyniesie wam radość i sukces

niech się spełnią wszystkie twoje marzenia/ niech odejdą wszystkie nieszczęścia

 

 

Wyślij pocztówkę z życzeniami:

- nauczycielowi z okazji Nowego Roku

- babci twojej przyjaciółki z okazji urodzin

- komukolwiek z jakiejkolwiek okazji