November 2018 1 11 Report

Prosze o przetłmaczenie wierszyka z niemieckiego na polski ;))

Mein Katzchen

Ich fand sie verletzt in einem Garten

Worauf sollte ich noch langer warten?

Sie war noch so klein und etwas scheu,

mit grunen Auglein lieb und treu.

Ich bringe sie zum Hospital veteran,

Wo man sie untersucht,und ihr helfen

kann.

Dank bar beginnt sie schon zu schnurren.

Im Hinterhof die Tauben gurren.

Jetzt ist sie gesund, und spielt hier im

Garten

Ruf ich sie rein, kann ich lange warten.

Sie ist so niedlich, mit ganzweichem Fell.

Ich hab sie lied und nenn sie Tinka Bell

Geschrieben von Heidrun Bucker

Prosze bez translatorów !!!! ;)


More Questions From This User See All

Hejjoo ;)Potrzebuje przetłumacznia tekstu ;pTibor, Eger Meine Freund Bartek wohnt in Polen. Ich war zum ersten Mal im April dort. Mit unserer Partnerschule aus Przemyśl machen wir jetzt ein gemeinsames Projekt; Die Geschichte des Handballs in Polen, Ungarn und in Deutch land. Wir sind ja auch alle echte Handballfans und sammeln T- Shirts und andere Souvenirs von unseren Lieblingsmannschaften. Ich finde es toll dass unsere Partnerschuler Deutsch sprechen. Wir haben uns problemos verstan- den. Niemand sprich dort in der Schule Ungarisch. Das ist doch klar. Polnisch ist fur uns sehr schwer und es klingt ein bisschen komisch ;))Bartek, Przemyśl Meine Klasse war im Fruhling in Eger, Dort ist unsere Partner schule. Ungarn ist sehr schon alle sind sehr sympatisch aber die sprache ein Katastrophe . Wir haben mit den ungarischen Jugendlichen nur Deutsch gesprochen weil sie die Sprache auch in der schule lernen. In den Gesprachen haben wir oft Hande und fube verwevdet. Vieles mussten wir einfach zeigen zum Beispiel unsere.Lieblingssportarten. das war echt witzig Ich habe nicht gewusst dass es in Ungarn so viele Handballmannschaften gibt Frau Schluter, Paderborn Jedes Jahr kommen viele Ausrausch- schuler aus unserer Partnerstadl Przemyśl zu uns nach Paderborn. Die polnischen Schuler sprechen ganz gut Deutsch deshalb konnen wir uns besser kennen lernen. meine Klasse interessiert sich besonders fur sport und arbeitet seit einem Jahr ge,einsam mit den polnischen und ungarischen Kollegen den einem Projekt. Ich finde es sehr gut dass alle segr viel auf Deutsch uber Handball sprechen und schreiben mussen. Sie konnen dabei ihre Sprachkenntnisse vernessern. To wszytsko prosze o przetłumaczenie sorka za błedy ;)
Answer

Recommend Questions



Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.