Prosze o pomoc w przetłumaczeniu-czas simple.
10 lat temu byłam szczęśliwym dziewięcioletnim dzieckiem. Chodziłam do pobliskiej szkoły do klasy drugiej podstawowej.Klasa składałam się z licznej grupy,miałam wielu znajomych i jedną najlepszą przyjaciółkę Karolinę,która mieszkała tuż obok. Szkoła znajdowała się blisko naszego miejsca zamieszkania dlatego rodzice zgadzali się byśmy same szli do szkoły pod warunkiem,że bedziemy przechodzić na swiatłach. Bardzo lubiłam chodzić do szkoły,ponieważ było wesoło i lubiłam się uczyć. Mimo tego,że rachunki matematyczne były dla mnie nudne chetnie je rozwiązywałam. Dzieliłam pokój z moja starszą siostrą,która często pomagała mi przy rozwiazywaniu zadań. Gdy były słoneczne dni chodziłam na podwórko z kolezankami i bawiliśmy się lalkami na kocu lub formowaliśmy babeczki z piasku. Gdy pogoda była brzydka zapraszałam koleżankę do domu i bawiliśmy się w dom i dorosłych. Czesto też czytałam bajki,rysowałam domy lub starałam się rysować,np. obrazki z książek. W wieku dziewięciu lat byłam równiez w komuni swiętej.Byłam z tego podowu bardzo zadowolona,ponieważ miałam piękną sukienkę i sliczne buciki oraz torebkę.Bardzo cieszyłam się na układanie włosów i włożenie wianuszka.Wtedy po raz pierwszy przyjełam opłatek i miałam pierwszą spowiedz.
Byłam bardzo ruchliwym dzieckiem.Lubiłam sport-bieganie oraz gry skakanke i gume. W wolnym czasie mama zabierała mnie na wycieczki rowerowe.Zawsze byłam bardzo zmeczona i po kapieli odrazu zasypiałam.Lubiłam bawić się w wannie. Ogólnie lubiłam wodę.
Bardzo mile wspominam swoje dzieciństwo.
10 YEARS AGO i WAS happy nine years old kid. I went to a nearby school to the second class. There was a lot of students in my group, so i had a lot of friends and one best friend. Karolina lived just nex to me. The school was close to our place, so parents agreed to let us walk to school together, alone - in one condition, that we walk across the street on the traffic lights. I liked to go to school, because there was happpy and i liked to learn. I was bored because of Maths, but i solved it well. I shared a room with my older sister, she helped me with the tasks often. Whenwere thesunny daysI wentto the backyardwith friendsandwe playedwith dollson a blanket or formed muffins of sand. Whenthe weather wasugly i invited myfriendto the house andwe playedathome.I often read stories, drew houses or drew pictures from the book. When i was 9 i wasalsoatHoly Communion. I enjoyed it very much, because i had beautiful dress, beautiful boots and handbag. I also enjoyed hair spin and wore a wreath. It was a time when i first adoptedwaferand hada firstconfession. I was a very lively kid. I liked sport and running and also jumping rope. In her sparetime,my mothertookme to thebiketour. I was always very tired and after a bath i went to sleep quickly. I likedto playin the bathtub.Overall,I likedthe water.i Have very fondmemoriesof my childhood.