Napisz list formalnyn + przetłumaczenie. Ma być wstęp rozwinięcie i zqkończenie.
Napisz zaproszenie na przyjęcie+przetłumaczenie
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Invitation to a birthday party
You are cordially invited to my birthday party which will be held at the Paloma disco club on Friday. The party starts at 19:00. Please wear casual or party clothes, as prefferred. Bring as much food and drinks as possible - the more the better! We will party till dawn. Music will be provided by DJ Muchos. There will be a karaoke contest and a dance contest, as well. Not to mention a huge birthday cake. Do not be late!
Zaproszenie na imprezę urodzinową
Jesteś serdecznie zaproszony na moją imprezę urodzinową, która będzie miała miejsce w klubie Paloma w piątek. Impreza zaczyna się o 19:00. Proszę ubrać się w imprezowe lub codzienne ubranie, jak kto woli. Przynieś jak najwięcej jedzenia i picia jak to tylko możliwe - im więcej tym lepiej! Będziemy imprezować do upadłego. Muzyką będzie się zajmować DJ Muchos. Na imprezie będzie miał miejsce konkurs karaoke oraz konkurs tańca. Nie wspomnę o ogromnym cieście urodzinowym. Nie spóźnij się!
Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about a iPod that I bought at your Internetshop on the first of April 2013. When this iPod was deliverd to my house, I was very happy. Unfortunately, when I took it out of the carboard-box, it was faulty and did not work. In addition it was scrached.
I have some e-mails to your Internetshop and I have written lettrs to your office and I called every day. But it is a waste of time and money because no one answered.
I demand a full refund or I hope you will send me a new, good-working iPod.
I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
XYZ
Drogi Pan/Pani
Piszę w celu złożenia reklamacji iPoda który kupiłem w waszym internetowym sklepie pierwszego kwietnia 2013 roku. Gdy ten iPod został dostarczony do mojego domu bardzo się cieszyłem. Niestety, kiedy odpakowałem go z pudełka, iPod był zepsuty oraz nie działał. W dodatku był porysowany. Posiadam kilka e-maili do waszego internetowego sklepu, pisałem kilka listów do waszego biura oraz dzwoniłem każdego dnia. Ale niestety była to strata czasu oraz pieniędzy ponieważ nikt nie odpowiadał.
Domagam się pełnego zwrotu kosztów, albo mam nadzieję, że wyślecie mi nowego, dobrze działającego iPoda
Czekam na odpowiedź
Z poważaniem
XYZ