Prosze o dobre tłumaczenie tego tekstu :) :D
Pisze do pana w sprawie ogloszenia o prace ktora znalazłam w gazecie.
jest to praca na stanowisku kosmetyczki w waszym domu mody.
jest to dla mnie bardzo wazne, poniewaz juz bardzo dlugo szukam pracy, w ktorej mogłabym sie wykazac.jest to praca moich marzen.
Mam ogromne doswiadczenie poniewaz pracowałam 6 lat w roznych salonach kosmetycznych w moim miescie. brałam udział w wielu konkursach mody i zawsze wygrywałam.
Mysle,ze jest to praca idealna dla mnie. ukonczylam studia kosmetyczne z bardzo dobrym wynikiem oraz zawsze wiem co jest w modzie.
mowie po angielsku w stopniu zaawansowanym, poniewaz ukonczylam wiele kursow i 3 lata pracowalam jako kosmetyczka w anglii w bardzo znanej firmie. prosze o pozytywne rozpatrzenie mojego listu.
I'm writting to you on notice of the work which I found in newspaper. It's a job - beautician in your own counture house . It's very importatn for me because I'm looking for the good job where i could be demonstradet long time . It's work of my dreams . I have a great experience because I worked six years in various beauty salons in my town. I participated in many competitions, fashion, and always won. I think that this is the perfect job for me. I think this job is perfect for me ! I graduated beauty with very good results and I always know what is in fashion. I can speak English at the advanced level, because I took many courses and three years I worked as a beautician in England in a very well-known company. Please give favorable consideration to my letter.