Question

Proszę o sprawdzenie listu:

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin an Ihrem Angebot interessiert, fand ich die Anzeige im Internet. Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern, weil ich werde im Urlaub in Berlin fahren.
Ich möchte gerne wissen, wie viel die Unterkunft, der Sprachkurs kosten und an welchen Niveaus kann ich lernen. Bitte teilen Sie mir auch mit, wie groß die Gruppen sind.
Würden Sie mir bitte ein Prospekt zusenden.
Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
XYZ

Sens ma być mnie więcej taki:

Szanowni Państwo,
Jestem zainteresowana waszą ofertą,znalazłamogłoszeniew internecie.Chcę poprawićmój niemiecki, bo wyjeżdżamna wakacjedo Berlina.
Chciałbymwiedzieć, ile kosztuje zakwaterowanie,kursi na jakich poziomachmogę się uczyć.Proszę dać mi znać, jak dużegrupy.
Proszę o wysłanie prospektu.
Iz góry dziękuję za wasz wysiłek.

Z poważaniem,
XYZ

Answer 1

Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin an Ihrem Angebot interessiert,. Ich fand die Anzeige im Internet. Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern, weil ich im Urlaub nach Berlin fahren werde. Ich möchte gerne wissen, wie viel die Unterkunft, der Sprachkurs kosten und an welchen Niveaus kann ich lernen. Bitte teilen Sie mir auch mit, wie groß die Gruppen sind. Würden Sie mir bitte ein Prospekt zusenden. Für Ihre Bemühungen danke ich Ihnen. Mit freundlichen Grüßen XYZ