Proszę o sprawdzenie krótkich zdań. Czy dobrze przetłumaczyłam na j.niemiecki:
Heute habe ich erfahren,dass er hat Meine Chef 40 Geburstag- Dowiedziałam się że mój Szef ma 40 urodziny
Ich musste gehenn alles Gute wunschen Und uberreichen Geschenk– musiałam iść życzyć wszystkiego dobrego i wręczyć prezent
Ich habe Mittagessen vorbereitet,befindet sich In Kuhlschrank- przygotowałam obiad ,znajduje się w lodówce
Man muss lediglich aufwarmen –trzeba go tylko podgrzać
Ich hoffe ,es ist kein Problem fur dich-mam nadzieje że to nie bedzie problem dla Was
Ich werde sein In Hau sum 19 Uhr-będę w domu o 19 godzinie
Ich bin In Lipsku auf dem Ferienkurs- jestem w Lipsku na kursie językowym
Ich lade euch in das Kino Und die Disco ein AM Somstag – zapraszam Was do Kina I dyskotekę w sobotę
Lass uns vor einem Kino treffen um 17 Uhr – spotkajmy się przed Kinem o 17
GruB Anna von mir- pozdrowienia dla Was
Ich muss sofortgehen zu Arbeit- musiałam iść do pracy
Die deine bekannte Anna klingelte aus Wiedeń – dzwoniła Twoja znajoma Anna z Wiednia
Się klingelte Morgen um 9.00 Uhr – dzwoniła rano o 9
Ich will mit dir mich treffen- chcę się z Tobą spotkać
Się hat Imre Nummer gellasen: 88888888 –zostawiła swój numer : 88888
Ich musste gehenn nach die letzten Einkaufe – musiałam iść po ostatnie zakupy do sklepu
Ich habe den Dampf der Gerichte Und die Einrichtung schon vorbereitet – przygotowałam już parę potraw i wystrój
Wie werde ich zuruckkehren du wirst mir wahrend der Wahl der Platten helfen- jak wrócę pomożesz mi w wyborze płyt
Ich werde sein in Haus in einer Stunde- wrócę za godzinę
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. Heute habe ich erfahren, dass mein Chef 40. Geburtstag hat.
2. Ich musste zu ihm (do niego) gehen, alles Gute wünschen und ein Geschenk überreichen.
3. Ich habe Mittagessen vorbereitet. Es befindet sich in der Kühlschrank.
4. Mann muss es nur aufwärmen.
5. Ich hoffe, es ist kein Problem für euch.
6. Ich werde um 19 Uhr zuhause zurück.
7. Ich bin in Leipzig auf dem Sprachkurs.
8. Ich lade euch am Samstag ins Kino und in die Disco ein.
9. Lass uns vor dem Kino um 17 Uhr treffen.
10. Grüße für euch!
11. Ich musste sofort zur Arbeit gehen.
12. Deine Bekannte Anna aus Wien rief dich an.
13. Sie rief Morgen um 9 Uhr an.
14. Sie will sich mit dir treffen. (ona chce się spotkać!)
15. Sie hat ihre Nummer gelassen: 888…
16. Ich musste die letzen Einkäufe machen. (zrobić ostatnie zakupy)
17. Ich habe schon ein paar Gerichte und die Einrichtung vorbereitet.
18. Wenn ich zurückkomme, hilfst du mir bei der Wahl der Schalplatten.
19. Ich werde zuhause in einer Stunde zurück.