@focus198

focus198

Beginner

pomoże mi ktoś w j.niemieckim? Pilne jak bedzie to po niemiecku : 1) wybierz sobie zestaw - 2) jaki masz numer- 3)skończyłeś?- 4) jesteś gotowa ?- 5) mogą państwo głośniej mówić? PILNE!!!! dziekuje
Answer
Jak to będzie po niemiecku? Tylko proszę nie tłumaczyć w translatorze bo to każdy głupi potrafi.Dobrze Monika/Daniel ja będę po mału kończyć pisać ten list bo muszę iść do pracy.Mam nadzieje że nie długo się zobaczymy. Może byś jakoś do mnie przyjechała/przyjechał mnie odwiedzić? Chętnie bym Cię zobaczyła i z Tobą porozmawiała. Więc czekam na Twoją odpowiedz. Pozdrawiam Cię i trzymaj się .
Answer
Potrzebuję bardzo szybko przetłumaczenie na j.niemiecki tylko nie z translatora bo ja to też umiem zrobić ;) :Dobrze Monika/Daniel ja będę po mału kończyć pisać ten list bo muszę iść do pracy.Mam nadzieje że nie długo się zobaczymy. Może byś jakoś do mnie przyjechała/przyjechał mnie odwiedzić? Chętnie bym Cię zobaczyła i z Tobą porozmawiała. Więc czekam na Twoją odpowiedz. Pozdrawiam Cię i trzymaj się .
Answer
Mam do przetłumaczenia na język niemiecki parę zdań. Proszę o przetłumaczenie:)1) Bardzo mi się nie podobało to że komputer został dostarczony z opóżnieniem, musiałam bardzo długo czekać .Nie dostałam żadnej odpowiedzi na mój list wysłany do Państwa-2)Nie dostałam klawiatury która była razem z komputerem. Komputer był brudny-3)Najlepszym dla mnie rozwiązaniem było by oddanie mi pięniędzy lub przesłąnie mi nowego komputera-
Answer
BARDZO PILNE WIEC PROSZĘ O SZYBKIE ODPOWIEDZI:) DZIĘKUJE:)Jak bedzie po niemiecku :Mieszkanie zaproponowałą mi przyjaciółku. Mieszkam u niej aktualnie. Ma same zalety. Jest duże, mam wyremontowany pokój, spokojna otoczenie jest. Płącę mało za czynsz. Cieszę się że z nią mieszkam...
Answer
Proszę Was o pomoc . Proszę o poprawienie błędów.Ja idę na dyskotekę do ,,Gwiazdy' na ulicy Graben Ich gehe in die Disco "Sterne" an der Graben Straße.dyskoteka rozpoczyna się o 17 godzinie Die Disco beginnt um 17 Uhrmam prośbę , przyjdz też na dyskotekę Ich habe eine Bitte, komm auch in die Disco. proponuję abyś zabrała ze sobą swoich znajomych Ich schalge dir vor, dass du deine Freunde mitnimmst.ukończyłam szkołę średnią Ich habe die Oberschule abgeschlossen.dostałam się na uniwersytet Ich bin an der Uni immatrikuliert. *Ich studiere Rehabilitation – studiuję rehabilitacjęja lubię robić masaże i pomagać innym ludziom Ich mag Massagen machen und anderen Menschen helfen.moim zdaniem jest dużo nauki Meiner Meinung nach, ist viel zu lernen. nie mam dużo czasu na odpoczynek Ich habe wenig Zeit mich auszuruhen. ale daję radę Aber es gelingt mir. wykładowcy są bardzo mili Die Vorleser sind sehr nett. pomagają jeśli mam jakiś problem Sie helfen mir, wenn ich ein Problem habe.mam ferie za 3 miesiące Ich habe Sommerferien in 3 Monaten.Chcę jechać w gory Ich will ins Gebirge fahren.może ze mną pojedziesz Vielleicht, faehrst du mit mir?zastanów się Bedenk es nach.czekam na wiadomośc od Ciebie Ich warte auf eine Nachricht von dir.
Answer
Proszę o sprawdzenie czy mam napisane dobrze na j.niemieckiEntschuldige ,dass jetzt sich erst ich sage Und fruhzeitig schrieb ich nich,aber ich bin krank- Przepraszam że teraz się dopiero odzywam i wcześniej nie pisałam ale jestem poważnie choraIch habe Grippe.Ich habe Kopfschmerzen,das Fieber,Nasenbluten,Husten,Durchfall Und der niedrige Blutdruck- mam grypę. Mam bole głowy,gorączkę…..Ich bin irgedwie der Monat erkrank.Ist immer besser mit mir.Von einem Tag auf den anderen fuhle ich mich gut-Zachorowałąm miesiąc temu .Jest coraz lepiej ze mną. Z dnia na dzień lepiej się czujęIch Medikamente einnehmen,Ich nehm Bettruche,Inhalation Und sich ausruhen moge gesund sein- zazywam lekarstwa,leze w lozku,inhalacje I wypoczac zeby byc zdrowaIch Kontrolluntersuchungen durchfuhren Und sind hinausgegangen Gut-Przeprowadzilam badania kontrolne i wyszly bardzo dobreUnd wie fuhlt ihr euch?Alles gut mit euerer Gesundheit-A jak Wy sie czujecie?wszystko dobrze z waszym zdrowiemIch habe die Hoffnung dass euer nich Lange Und wir werden zusammen verbringen die Tage-mam nadzieje ze was nie dlugo odwiedze i spedzimy pare dniIch muss schon Schluss machen.Viele GruBe
Answer
PROSZĘ BARDZO O SPRAWDZENIE:)Achtung!Ich suche die Mieter in den Akademiker.-szukam lokatora do akademikaEr soll freundlich ,inteligent, humorvoll und hoflich sein .-Powinien być przyjazny, inteligentny,z poczuciem humoru, uprzejmyIch mag lange schlafen,laut die Musik horen und die Ordnung haben.-ja lubię długo spać słuchać głośno muzyki ,i mieć pożądek In den Akademiker ist modern, Bad haben und internetanschluss haben.- w akademiku jest nowocześnie , jest łazienka , i połączenie z internetemIch gehe zur Arbeitsgemeinschaft in Montage -chodzę na kółko zainteresowań w poniedziałki Die Arbeitsgemeinschaft begginen um 17-kółko zanteresować zaczyna się o 17 Ich werde zu Hause sein um 20 Zuruckommen-wróce do domu o 20 Ihr konnt ruf mich an - możecie zadzwonić do mnie Ein Handy dabeihaben - mam przy sobie komórkę
Answer
Proszę o sprawdzenie krótkich zdań. Czy dobrze przetłumaczyłam na j.niemiecki:Heute habe ich erfahren,dass er hat Meine Chef 40 Geburstag- Dowiedziałam się że mój Szef ma 40 urodzinyIch musste gehenn alles Gute wunschen Und uberreichen Geschenk– musiałam iść życzyć wszystkiego dobrego i wręczyć prezentIch habe Mittagessen vorbereitet,befindet sich In Kuhlschrank- przygotowałam obiad ,znajduje się w lodówceMan muss lediglich aufwarmen –trzeba go tylko podgrzaćIch hoffe ,es ist kein Problem fur dich-mam nadzieje że to nie bedzie problem dla WasIch werde sein In Hau sum 19 Uhr-będę w domu o 19 godzinieIch bin In Lipsku auf dem Ferienkurs- jestem w Lipsku na kursie językowymIch lade euch in das Kino Und die Disco ein AM Somstag – zapraszam Was do Kina I dyskotekę w sobotęLass uns vor einem Kino treffen um 17 Uhr – spotkajmy się przed Kinem o 17GruB Anna von mir- pozdrowienia dla WasIch muss sofortgehen zu Arbeit- musiałam iść do pracyDie deine bekannte Anna klingelte aus Wiedeń – dzwoniła Twoja znajoma Anna z WiedniaSię klingelte Morgen um 9.00 Uhr – dzwoniła rano o 9Ich will mit dir mich treffen- chcę się z Tobą spotkaćSię hat Imre Nummer gellasen: 88888888 –zostawiła swój numer : 88888Ich musste gehenn nach die letzten Einkaufe – musiałam iść po ostatnie zakupy do sklepuIch habe den Dampf der Gerichte Und die Einrichtung schon vorbereitet – przygotowałam już parę potraw i wystrójWie werde ich zuruckkehren du wirst mir wahrend der Wahl der Platten helfen- jak wrócę pomożesz mi w wyborze płytIch werde sein in Haus in einer Stunde- wrócę za godzinę
Answer
Proszę o sprawdzenie, z góry bardzo dziękuje:)1)Zapytaj napotkanego policjanta: -czy daleko od miejsca w którym się znajdujesz -czym najlepiej dojechać -o lokalizację najbliższego przystanku 2)Opowiedz swojej koleżance: -gdzie dokładnie sytuacja miała miejsce i o której godzinie -jak na to zareagowałeś 3)W rozmowie z nim zaproponuj: -zaproponuj jak spędzicie ten dzień -odrzuć propozycję wspólnej nauki do egzaminu i uzasadnij ją -ustal innym kompromisowy sposób spędzania tego dnia 1)ZDAJĄCY: Ich habe ein Problem.Konnen Er mir helfen? EGZAMINATOR: Hell !!!! Z: Oder viel noch zu Sprachschule 12? – czy daleko jeszcze do szkoły językowej 12 E: …………….. Z: Womit am gut dort zusetzen?- czym najlepiej tam dojechać? E:……. Z:Wo befindet ist diese Haltestelle?- gdzie się znajduje ten przystanek E: Z: Danke gut. 3)ZDAJĄCY: Ich mochte gehen in mit dir zu Kino und Disco . – Chciałabym pójść z Tobą do Kina I na dyskotekę E:………. Z: Wir werden nicht sein ist lernen haute, weil zusammen diesen Tag verbringen – Nie będziemy się uczyć dzisiaj, ponieważ spędzimy ten dzień razem E:…… Z: Morgen kann lernen , und dem Abend zu Kino und Disco – Może rano się po uczymy ,a wieczorem pójdziemy do Kina I na dyskotekę. Zgadzasz się? 2) Z:Es geschiecht sich vor dem das ist meinem Haus um die Stunde 9.00 – Wydarzyło się to przed moim domem o godzinie 9.00 E:…… Z:Mochte gehen zu Schule in die Privat Schuhe – chciałam iść do szkoły w domowych butach E:….. Z: Ich lachte über selbst mich – Śmiałam się z samej siebie
Answer
Pomóżcie mi w 4 krótkich zdaniach....Nie wiem jak mam to przetłumaczyć;( Pomożecie? Za dwa tygonie przeprowadzam się do mieszkania w bloku na ul. Spokojnej 2 ,w przeprowadzce pomoże mi moja przyjaciółka.- Mieszkanie mi się bardzo podoba oprócz dwóch wad , mieszkanie znajduję się na ostatnim piętrze bloku oraz jest duży hałas- Cieszę się z powodów komunikacyjnych , mam blisko przystanki autobusowe oraz mam blisko do parku ,w którym mogę odpocząć- Może wpadniesz do mnie w przyszłym miesiący ,aby obejrzeć moje małe ale przyjemne mieszkanie. Zapraszam Cię do siebie-
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.