Question

Proszę o przetłumaczenie zdań na Język niemiecki:
1. Mój pokój jest mały, w kolorze niebieskim. Jego wnętrze jest dobrze dobrane.
2. Mieszkam w okolicy domków jednorodzinnych. Panuje tu spokój i wyciszenie.
3. Pod żadnym pozorem nie chciałbym zmieniać swojego miejsca zamieszkania.
4. Jestem człowiekiem wiejskim, ponieważ wychowałem się na wsi.
5. Coraz więcej mieszkańców miast przeprowadza się na obrzeża, ponieważ szykają spokoju i wyciszenia w środowisku przydrodniczym.
6. Do egzaminiu maturalnego należy przygotowywać się na bieżąco. Każdego dnia poświęcać przynamniej godzinę na naukę.
7. Mój ostatni dzień w klasie maturalnej był wyjątkowy. Cała nasza klasa opowiadała o tym wszystkim, co nas spotkało w całym toku nauczania.
8. Dobry nauczyciel powinien być wyrozumiały i dobry dla ucznia.
9. Moimi ulubionymi przedmiotami są Język niemiecki oraz Informatyka.
10. Notatki z lekcji są ważne, ponieważ pomagają w przygotowaniu do sprawdzaniu oraz egazaminów.

Answer 1

1 Mein Zimmer ist klein, in blau. Der Innenraum ist gut gewählt.
2 Ich lebe in den umliegenden Häusern. Es ist eine Ruhe und Entspannung.
3 Unter keinen Umständen würde sich ändern, ihres Wohnsitzes.
4 Ich bin ein Mann, ländlichen, denn ich wuchs in der Landschaft.
5 Immer mehr Städter sind auf dem Umfang durchgeführt, wie szykają Frieden und Ruhe in der Umgebung przydrodniczym.
6 Die egzaminiu Immatrikulation sollten regelmäßig hergestellt werden. Jeden Tag verbringen wir mindestens eine Stunde, um zu lernen.
7 Mein letzter Tag der Abschlussklasse war außergewöhnlich. Alle unsere Klasse sprachen über alles, was uns im Laufe des Unterrichts passiert.
8 Ein guter Lehrer sollte Verständnis und gut für die Schüler zu sein.
9 Meine Lieblingsfächer sind Deutsch Sprache und Information.
10. Notizen vom Unterricht sind wichtig, weil sie für die Inspektion und egazaminów vorbereiten helfen.

Pare słów może się nie zgadzać wiec sprawdz sobie ;)

Answer 2

1 Mein Zimmer ist klein, in blau. Der Innenraum ist gut gewählt.2 Ich lebe in den umliegenden Häusern. Es ist eine Ruhe und Entspannung.3 Unter keinen Umständen würde sich ändern, ihres Wohnsitzes.4 Ich bin ein Mann, ländlichen, denn ich wuchs in der Landschaft.5 Immer mehr Städter sind auf dem Umfang durchgeführt, wie szykają Frieden und Ruhe in der Umgebung przydrodniczym.6 Die egzaminiu Immatrikulation sollten regelmäßig hergestellt werden. Jeden Tag verbringen wir mindestens eine Stunde, um zu lernen.7 Mein letzter Tag der Abschlussklasse war außergewöhnlich. Alle unsere Klasse sprachen über alles, was uns im Laufe des Unterrichts passiert.8 Ein guter Lehrer sollte Verständnis und gut für die Schüler zu sein.9 Meine Lieblingsfächer sind Deutsch Sprache und Information.10. Notizen vom Unterricht sind wichtig, weil sie für die Inspektion und egazaminów vorbereiten helfen.